朱镕基总理日前表示,内地某些城市的房地产已出现过热现象,中央会严防出现房地产泡沫经济。如果不加以控制,今年中国的 GDP 增长率会达到8%。与以往希望有较快的经济增速不同,今年中央会控制增速不要太快。因为现在建筑工业、房地产发展得很快,现在已经有一些城市的房地产,我认为已经有一点 Premier Zhu Rongji said recently that real estate in certain cities in the Mainland has overheated and the central government will prevent a real estate bubble economy from happening. If left unchecked, China’s GDP growth rate will reach 8% this year. Different from the faster economic growth rate expected in the past, the central government will not control the growth rate too fast this year. Because now the construction industry, real estate development is very fast, there are already some real estate in the city, I think there is a little