论文部分内容阅读
“风雨送春归,飞雪迎春到”。岁末年初虽然还是隆冬季节,可报春的信息却拂面而来:2003年我国国内生产总值将突破11万亿元,人均GDP超过1000美元;中国电子信息产业规模将超过1.8万亿元,与2000年相比.仅用3年时间销售收入就将近翻了一番;截至11月底,我国互联网用户数量已超过7800万,占全球上网用户的九分之一;“神州”五号裁人航天飞行圆满成功,让中华民族几千年的飞天梦想成为现实;我国信息安全产业坚持“积极防御、综合防范”的方针,大力加强技术研发,不断提高自主创新能力,新技术、新产品硕果累累……。尽管2003年国际斗争风云变幻,非典疫情来势凶猛,自然灾害频繁发生,但是在党中央和新一届政府领导下,全国人民经受住了严峻的考验,取得了骄人的成绩。看今日世界,“风景这边独好”。当2004年来到的时候,神州大地到处是涌动的春潮,蕴育着无限的生机和希望。
“The wind and rain send spring, flying snow to spring.” Though the year-end and New Year holidays are still in the winter season, the information that can be submitted to the spring is coming: in 2003, China’s GDP will exceed 11 trillion yuan and its per capita GDP will exceed 1,000 U.S. dollars. The scale of China’s electronic information industry will exceed 1.8 trillion yuan , Nearly doubled its sales revenue in just three years compared to 2000. As of the end of November, the number of Internet users in China has exceeded 78 million, accounting for one-ninth of global Internet users. The number of “Shenzhou” People’s space flight is a complete success, so that the Chinese nation thousands of years of flying dreams become a reality; China’s information security industry adhere to the “active defense, integrated prevention” approach, vigorously strengthen technology research and development, and constantly improve the ability of independent innovation, new technologies, new products Tired ....... Despite the changing international situation in 2003, the SARS epidemic is fierce and natural disasters are frequent. Under the leadership of the party Central Committee and the new government, people across the country have withstood the severe test and achieved remarkable results. Look at the world today, “the scenery here is good.” When it arrived in 2004, the vast land of China was full of spring tides, imposing infinite vitality and hope.