论文部分内容阅读
葡萄牙国家队近20年只参加了1986年和2002年世界杯,这样的成绩对于人才辈出的葡萄牙来说,只能用失望之极来形容。背负着洗刷耻辱重任的葡萄牙国家队在巴西教练斯科拉里的执教下,继2004年欧洲杯获得亚军之后,在2006年世界杯预选赛中势如破竹,现在离德国世界杯只有一步之遥。在葡萄牙有一句众人皆知的谚语:“第三次就是正确的一次。”高傲的葡萄牙人当然有理由相信,2006年世界杯是他们创造历史的最佳时机,尽管他们此次参加世界杯只是历史上第四次登上足球的最高舞台。葡萄牙队在预选赛中稳定的发挥,让葡萄牙人更愿意相信国家队有可能按照1966年世界杯季军、2004年欧洲杯亚军的递增轨迹,从而在2006年世界杯赢得冠军验证古老的谚语。
Portugal’s national team only participated in the 1986 and 2002 World Cups for nearly 20 years. Such achievements have only been expressed in disappointment by the talented Portuguese. Under the influence of Brazil coach Scolari, the Portuguese national team with the scourge of scandal took the lead in the 2006 World Cup qualifiers after winning the runner-up in the 2004 European Championships and is only a step away from the German World Cup. There is a well-known proverb in Portugal: “The third time is the right one.” The proud Portuguese certainly has reason to believe that the 2006 World Cup was the best time for them to make history, though their current World Cup appearances The fourth time in history the highest stage of the boarding football. Portugal stable play in the qualifying, so that the Portuguese are more willing to believe that the national team may be in accordance with the 1966 World Cup runner-up, the European Cup runner-up in 2004 to increase the track to win the 2006 World Cup to win the old proverb.