论文部分内容阅读
村上春树的短篇小说《遇见百分百女孩》,一度是许多人包括我,学生时代最为之心驰神往的故事。“14月一个晴朗的早晨,男孩在原宿后街同一个百分之百的女孩擦肩而过。”即使这个女孩如村上所描绘般不是最漂亮也不是最耀眼的,但是她却有着恬静内敛的动人气质,令人不禁着迷。时间切换到2007年,2月一个晴朗的早晨,我在上海同一个百分之百的玉女韩雪面对面。
Haruki Murakami’s short story “Meet One Hundred Percent Girls,” was the story of a lot of people, including me, most fascinated by the student days. “On a clear morning in November, the boy passed the same hundred percent girl in Harajuku backstreet.” "Even though this girl is not the most beautiful and the most dazzling, as pictured in the village, she has a quiet and restrained Touching temperament, it is fascinating. Time switch to 2007, February a sunny morning, I was in Shanghai with a hundred percent of the same female Han Xue face to face.