论文部分内容阅读
替代衔接是实现语篇连贯的重要衔接机制之一。文章根据衔接理论探讨了替代这种衔接手段的功能及形式特征,以及英汉两种语言在替代衔接手段方面的一些共性和差异,以帮助读者更好的理解替代与连贯的关系,从而使广大翻译者为读者提供衔接合理、语义连贯的译文。
英汉替代的语篇衔接手段对比与翻译技巧
【摘 要】
：
替代衔接是实现语篇连贯的重要衔接机制之一。文章根据衔接理论探讨了替代这种衔接手段的功能及形式特征,以及英汉两种语言在替代衔接手段方面的一些共性和差异,以帮助读者更
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院
【出 处】
：
洛阳师范学院学报
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
行政管理作为目前我国高等院校主流的一种学生管理的工作方式,是指学生管理部门为了实现国家和学校的培养目标,依靠管理机构的权威,采用行政命令、指示、决定与规章制度等措
目的探讨幽门螺杆菌(Hp)感染对慢性乙型肝炎及乙肝肝硬化患者并发消化道溃疡的影响,为其临床研究提供可参考依据。方法选择2014年5月-2016年4月108例慢性乙型肝炎并发消化道
自主性学习是新课改的方向,符合社会发展和学生自身发展的需求。教师要引导学生学会和课本＂对话＂,形成学生与课本之间的互动;采用新的学习形式,增加实践活动,以活动促进自主学
采用PHA和秋水仙素体内注射法 ,以鳃组织为材料 ,低渗—空气干燥法制片 ,对文蛤的染色体进行了分析研究。结果表明 ,文蛤染色体绝对长度较小 ,为 0 .91～ 1.96 μm ;其二倍体数
《奥兰多——一部传记》的副标题暗示了这部作品内容信息的真实性,但是它确实是一个虚构的故事。因为作者虚构了人物奥兰多,使其从16世纪晚期的伊丽莎白时代到21世纪早期的现
水 肿水肿,是指眼睑、头面、四肢、腹背或全身浮肿的症状。一般按病之新久缓急和邪正虚实而有阳水、阴水之分。外邪侵袭,或劳倦内伤,或饮食失调,使气化不利而水液潴留,泛
在当今日益严峻的就业形势下,大学就业信息网络成为企业招聘和高校毕业生就业的信息交流平台。本文基于Python设计了一个就业信息查询与展示系统。用户可以根据需要搜索特定