论文部分内容阅读
当前国际金融领域的诸多弊端,迫切要求在国际金融监管、国际货币体系和国际金融组织体系三个方面推进改革 4月2日,G20峰会的召开聚焦了全世界的目光。峰会前的几周里,国际金融领域风起云涌。先是美联储斥资认购美国国债,引发世界性恐慌;随后3月24日到27日,中国人民银行行长周小川一周之内连发三篇署名文章,对国际货币体系、金融市场秩序等提出一系列看法和建议。接下来,中国主管金融工作的副总理王岐山3月25日在《泰晤士报》发表署名文章,表示应改革国际金融体系,对G20峰会提出更明确的期待。
At present, many shortcomings in the field of international finance urgently require the promotion of reform in three areas: international financial regulation, the international monetary system and the international financial system. On April 2, the convening of the G20 summit focused on the world’s attention. In the weeks leading up to the summit, the international financial sector surged. First, the Federal Reserve spent the subscription of U.S. treasuries and triggered a worldwide panic. Subsequently, from March 24 to 27, Zhou Xiaochuan, the governor of the People’s Bank of China, issued three signed articles within a week, putting forward a series of articles on the international monetary system and the order of financial markets Opinions and suggestions. Next, Wang Qishan, the Chinese vice premier for finance, published a signed article in The Times on March 25th, stating that the international financial system should be reformed and the G20 summit should be more clearly looked forward to.