他觉得,自从那个女孩来到办公室后,心情竟变得大不一样起来。他开始按时上班,脚步轻快,有力。他开始注意修饰自己的衣着,一改过去的懒散和不修边幅。他开始留心自己的谈吐,过去的那种漫不经心和粗俗不知不觉间变得温文尔雅。他知道,这一切,都是因了那个女孩的缘故。 He felt that the mood was quite different since the girl came to the office. He started to work on time and his pace was light and powerful. He began to pay attention to grooming his dress and changing the lazy and unscrupulous past. He began to pay attention to his own conversation, the past kind of casual and vulgar unconsciously become gentle. He knew it all because of that girl’s sake.