论文部分内容阅读
8月21日至31日,北京市輕工业局曾在中山公园水榭举办了工艺美术国庆献礼作品展覽会。为了对北京工艺美术行业的800件新作品进行鑑定及广泛征求意見,在展覽会閉幕的前夕,市輕工业局特地聘請了各厂社的老艺人及历史博物館、工艺美术服务部、国际贸易促进委員会、中央工艺美术学院、北京工艺美术研究所等單位的代表三十余人,开了一次極有意义的現場評比座談会。会上,大家一致認为这是建国十年来最出色的北京工艺展。展品多、規模大、水平高、又能充分体現出每个行业的特点。会議認为这完全是在党的英明、正确領导下所取得的碩果,是总路线、大跃进的偉大胜利。这次献礼作品中有許多集体创作的作品,如牙雕“百花籃”,景泰藍“金魚缸”,鑲嵌“大屏風”……。会議一致認为艺人們的政治热情及創作意圖等都是很好的,国家新建的大建筑里也需要有这样較大的工艺品来点綴。但如牙雕“天安門”等的艺术性較差,偏重于高度的技巧;“百花籃”的艺术性就比前者高些。而且会議还認为尽管符合实际需要的大件工艺品可以做,但没有必要都做大件品,也要
From August 21 to August 31, the Beijing Municipal Bureau of Light Industry held an exhibition of national day gifts and gifts of arts and crafts in the water park of Zhongshan Park. In order to appraise and solicit opinions on 800 new works in Beijing’s arts and crafts industry, on the eve of the exhibition’s closing, the Municipal Bureau of Light Industry specially hired veteran artists and history museums of various factory associations, arts and crafts services, promotion of international trade Committee, the Central Academy of Arts and Crafts, Beijing Arts and Crafts Institute and other units on behalf of more than 30 people, opened a very meaningful on-site evaluation forum. At the meeting, we all agreed that this is the best show in the past decade in Beijing. Exhibits and more, large-scale, high level, but also fully reflect the characteristics of each industry. The meeting held that this is a complete achievement made under the wise and correct leadership of the party and a great victory of the general line and the great leap forward. There are many works created in this tribute, such as Tuscan, “Flower Basket”, Cloisonné “Goldfish” and “Large Screen”. The meeting agreed that the political enthusiasm of artists and creative intent are all very good, the country’s new large building also need to have such a large handicraft to embellishment. However, such as the tooth carving, “Tiananmen Square,” the less artistic, more emphasis on the high degree of skills; “Floral Basket” artistic than the former. And the meeting also believes that despite the actual needs of large pieces of handicrafts can be done, but there is no need to make large items, but also