论文部分内容阅读
1996年迎着灿烂的朝霞来到了,强国富民的“九五”计划开始启动,中国正满怀信心地走向二十一世纪!值此辞旧迎新的美好时刻,本刊谨向海内外读者道声“新年好!” 党的十四届五中全会提出了跨世纪的宏伟蓝图,我国将在未来的五年里,实现人均国民生产总值比1980年翻二番,使人民生活达到小康水平;深化改革,初步建立起社会主义市场经济体制;实现香港和澳门回归祖国,完成祖国和
In 1996, with the glorious glow coming, the Ninth Five-year Plan for strengthening the nation and enriching the people started. China is now moving towards the 21st century with full confidence! “Happy New Year!” At the Fifth Plenary Session of the 14th CPC Central Committee, we proposed a grand blueprint across the century. In the next five years, our country will realize a per capita gross national product (GNP) of two times more than in 1980, bringing people’s lives to a well-to-do level. Deepen the reform and initially establish a socialist market economic system; realize the return of Hong Kong and Macao to the motherland and the accomplishment of the motherland and