【摘 要】
：
“一带一路”背景下,中国戏剧的跨文化传播已成为推动我国文化外交的重要途径。在传播过程中需要着重解决好四个问题:一是基于不同地域、宗教、文化、社会背景的目标受众审美
【基金项目】
：
绍兴市哲学社会科学规划重点课题“中国戏曲外译之主体间性研究——以越剧《梁祝》英译为例”(135D005);绍兴文理学院校级人文社科类科研重点项目“中国‘非遗’外译传播的叙事策略研究”(2019SK005)
论文部分内容阅读
“一带一路”背景下,中国戏剧的跨文化传播已成为推动我国文化外交的重要途径。在传播过程中需要着重解决好四个问题:一是基于不同地域、宗教、文化、社会背景的目标受众审美期待和消费诉求挖掘;二是基于自我和他者交互主体关系的中国戏剧本土化阐述;三是基于不同元素的中国戏剧多模态意义生成;四是基于不同载体的中国戏剧多样化传播路径。这对于促进多元文化共生共荣、深化文明交流互鉴具有重要意义。
其他文献
通过对中条山胡家峪铜矿床深部地压活动的地质因素和原岩应力分析,找出了导致地压活动加剧的生存因素和基本参数,提出并实施了避免或减轻地压活动危害的3项预防措施.
生产者承担产品质量责任是为了保护消费者的人身安全和财产安全，生产者对产品承担延仲责任是为了资源节约和环境保护。部分发达国家和地区通过立法提高废旧产品回收率及再循环
目的通过对我院儿童输液室患儿的回顾性分析,探讨分区域护理标识管理在儿童输液室的应用效果。方法选择我院2014年1月—2015年1月门诊儿童输液室的患儿作为研究对象,随机分为
中华民族有着数千年的治水历史,历代治水用水管水的实践留下了优秀的物质财富、制度财富和精神财富。通过探讨以都江堰为代表的优秀水利工程对中国水文化的贡献,挖掘这一世界
1、家兔中署急救:(1)马上将病危兔移至阴凉通风处,洞开圈舍门窗或喷雾清洁水。(2)灌服0.5％的淡盐水。(3)口服仁丹2～3粒或十滴水3～5滴或藿香正气水2ml;(4)病兔用大蒜汁、韭菜汁滴
提出实验室用电位滴定测定水中高锰酸盐指数的方法。在国标法的基础上研究及优化了标定方法和实验方法,用电位滴定仪测定水中高锰酸盐指数,方法的检出限约为0.15mg/L,测定下
韩国自20世纪60年代以来,迅速完成了以经济起飞为核心的现代化过程,与此同时也滋生了社会腐败问题。金大中在当选总统后的2001年为了防止腐败制定了《腐败防止法》,2002年成
以李劼人为个案来反思“三十年代”文学史书写中的流派构架所存在的缺失。同时，试图以“川西作家群”的表述方式来打破李劼人在文学史书写中的困境。
中国地大物博、人口众多、各项事业发展很快,国防动员潜力雄厚。但是,中国的国防动员潜力到底有多大?目前,我们尚不能准确回答这个问题。为了尽快弄清我国的国防动员潜力,适
本文主要目的是《建筑CAD》项目化教学过程的研究和评价体系的建立，通过对比非项目化教学的教学过程，分析出项目化教学的优缺点。通过新评价体系的建立，促进学生的学习兴趣。