论文部分内容阅读
俄罗斯航天地面指挥中心于1999年9月8日关掉“和平”号空间站上的中心计算机和其他系统,节省能源和计算机资源,以便明年初让最后一组宇航员登上“和平”号进行为期一个月的清理工作,然后指挥中心将放弃“和平”号,让它自行降低高度,最终坠入大气层焚毁。空间站坠毁的碎片,将掉落在太平洋。俄罗斯政府由于缺乏资金,无力继续维持“和平”号的正常运行,才不得已做出这一令人扼腕的决定。
On 8 September 1999, the Russian spaceflight command center shut down the central computer and other systems on the space station “Peace” to save energy and computer resources so as to allow the last group of astronauts to ascend early next year. “Peace ”For a month-long clean-up work, and then command center will give up “ Peace ”number, let it reduce their height, and eventually fall into the atmosphere and burned. The spacecraft crashed fragments will fall in the Pacific Ocean. Because of lack of funds, the Russian government can not afford to continue maintaining the normal operation of the “” peace "before making such a grim decision.