近日,上海两家法院接连判决了两起类似的消费新案。两消费者分别在商店买了皮鞋和手机,店家都在店堂内张贴“假一罚十”的告示,然而售出的都是假货。两消费者以店家必须履行“假一赔十”的承诺为由,把店家告上法庭。法院据此判决售假商店向原告消费者“退一赔十”,两消费者胜诉。这样的判决在上海是第一例,在全国也堪“为天下先”,说明司法对保护消费者权益有了突破之举。 Recently, two courts in Shanghai successively adjudicated two similar new consumption cases. The two consumers bought shoes and cell phones at the stores. The stores all posted “False-Min-Ten” notices in the halls. However, the fakes were sold. Two consumers to the store must fulfill the “fake a lose ten” on the grounds that the store to the court. The court accordingly ruled that the fake stores “returned a compensable ten” to the plaintiff consumers, and both consumers won the case. Such a verdict is the first in Shanghai and the “best in the world” in the whole country, indicating that judiciary has made a breakthrough in protecting the rights and interests of consumers.