下面是一位朋友的父亲说给我听的故事，那是位极有个性的老人。
　　一个令人心情愉快的日子里，这位兴致勃勃的老人挤上公共大巴。人太多，老人只好双手紧握靠车窗的扶手，胸脯下面是一位头扭向窗外的青年。大街上人流车流急速闪过，看得老人头有点微晕。眼睛不由自主想闭上的瞬间，他看见一只怯生生的手从下面伸上来，笨拙但放肆地伸进了他的口袋。老人难以觉察地叹口气，不动声响地在那只手上轻轻一拍，然后若无其事地闭上眼。老人感到，身下的青年微微受惊的一震。
　　然而两分钟后，那只手又无声息地伸了进来。一个苦笑浮上老人的脸。他摇摇头，索性翻开口袋，掏出一本退休证在青年眼前晃晃，说：“这袋里没有钱，钱在右边口袋。”
　　青年不安地动了一下身子。老人则报之以几声宽容的咳嗽。
　　几分钟后，老人感到右边口袋异样。只是那只不可思议的手落入老人的掌心。老人低声说：“你是第一次吧？真无路可走，非走这条路？”
　　青年躲避着的脸一下子红了，随即变得苍白怕人。回答老人的是一把硬硬的匕首，顶住了老人的腹部。
　　哦？——老人惊讶而悲哀地望着对方，对方也强作镇静地望了望老人。两双目光相撞着、搏斗着，终于青年退却了，但老人感到顶在腹部的匕首只迟疑了零点几秒，马上就更紧张地顶了上来。老人能清晰地觉出匕首在颤抖。
　　“好吧，年轻人。”老人百感交集，缓缓地说，“看上去你不像干这种事的人呐，假若你真的以为干这事有出息。那我——”
　　老人痛苦地垂下多皱的眼睑，掏出个并不厚的信封轻轻扔到青年的怀里。
　　握匕首的手颤抖得更厉害了……但，渐渐地，一切恢复了平静。青年闷着头，同样一动不动。
　　车停了，老人最后望了青年一眼，毫不犹豫地向车门挤去。在双脚落地的一瞬间，老人怔住了。手迅疾往口袋一摸，是个信封，再一摸，是件硬硬的长条东西……
　　公共大巴正鸣笛起步，老人抬头望去，玻璃窗上隐约有张被双手紧捂的脸……
　　老人在说完这个故事时认真地加了一句：这是一辈子最得意的一件事，信不信由你。
　　说完，孩子般地笑了……
　　（选自《英译中国小小说选集（二）》，上海外语教育出版社，２００８年７月第１版）
　　牵手阅读
　　真情能溶化一切。因为人的本性是善良的。善良的本性很容易被打动，被感化，即使是铁石心肠，也能因真情而溶化。因为真情，文中的“青年”找回了自己丢失的灵魂；因为真情，身边的无数人充满了生活的信心。用真情感动他人，世界将会更加绚烂多彩！