论文部分内容阅读
1972年1月30日,星期天,爱尔兰的德里。整座城市笼罩在紧张的气氛之中,抗议英政府在北爱实行的“不经审判便可拘留”政策的游行队伍沿着事先确定的路线前进,不久刺耳的枪声响起,政府军队向游行的队伍开了枪……30年前星期天发生的事情至今想起来仍感惊心,爱尔兰乐队U2为此写下了著名《Sunday blood Sunday》。 30年过去了,又是一个星期日,没有游行队伍,没有与政府间的冲突,但是我们仍旧想起了《Sundayblood Sunday》,是的,凡是看过比赛的人,都会感到那确实是太震惊了。
Sunday, January 30, 1972, Delhi, Ireland. The entire city was shrouded in a tense atmosphere to protest the “undeclared detention” policy of the British government proceeding along a predetermined path. Shortly after the piercing gunfire sounded, the government troops marched to the parade Of the team shot ... ... What happened on Sunday 30 years ago still reminds me of shocking, Irish band U2 wrote the famous “Sunday blood Sunday.” Thirty years have passed, another Sunday, no processions, no conflicts with the government, but we still remembered “Sundayblood Sunday,” and yes, anyone who watched the game would feel that it was indeed too much of a shock.