论文部分内容阅读
晚景迥异的孙子孙治平、孙治强 孙治平、孙治强都是孙科在美国加州大学留学期间出生的。孙治平出生于1913年11月16日,其时民国始创建,耳废待举,孙中山殷切期望国治民安、天下太平,就给长孙起名“治平”。1915年1月27日,孙治强在美国出生,孙中山又有感于治国之道,先求平安,再求强盛,所以给次孙起名“治强”。 孙治平、孙治强虽没有经历过其父那样艰辛的童年,但却和其父一样,自幼饱受中西文化薰陶,学识丰富。抗战前,孙治平就读于上海圣约翰大学,孙治强则在南京金陵大学进修。后兄弟俩一起赴美深
Sun Ziping different grandson, Sun Zhiqiang Sun Zhiping, Sun Zhiqiang Sun Branch were born during the University of California in the United States. Sun Zhiping was born on November 16, 1913, when the Republic of China was founded and was set to ruin. Sun Yat-sen sincerely hoped that the rule of law and order would be safe and sound and the world peace would be given to the elders. On January 27, 1915, Sun Zhiqiang was born in the United States. Sun Yat Sen also felt the way of running the country. He sought peace first and then sought for strength. So he called the next son a “strong rule.” Sun Zhiping and Sun Zhiqiang, though never experienced such arduous childhood as his father, are just like his father, who had been influenced by both Chinese and western cultures since childhood. Prior to the war, Sun Zhiping studied at St. John’s University in Shanghai, while Sun Zhiqiang studied at Nanjing Jinling University. After the brothers went to the United States deep