妇女的健康卡不仅有利于孕期、产前、产期、产后新生儿的系统管理,也有助于对母亲分娩服务效果的评价。在印度已经设计了一种简单的,为家庭服务的健康卡,在卡片上用的是本地语言,利于初级卫生保健人员填写。在妇女怀孕以后,可以记录危险因素及孕妇的体重。这种卡片在农村地区经过几年试用后,正在修订。 Women’s health card is not only conducive to pregnancy, prenatal, delivery, postpartum neonatal system management, but also help to evaluate the effectiveness of the mother’s delivery service. A simple, health-care card for families has been devised in India, using the language of the card in primary language for primary health care personnel. After the woman is pregnant, the risk factors and the weight of the pregnant woman can be recorded. This card is being revised after years of trial in rural areas.