【摘 要】
：
当涉及法律文书、政府文件等类型的文本或翻译任务量繁重的文本时,人工翻译仍具有一定的局限性,因此辅以机器翻译就成为了必然。本文对国外机器翻译发展阶段进行研究并形成综
论文部分内容阅读
当涉及法律文书、政府文件等类型的文本或翻译任务量繁重的文本时,人工翻译仍具有一定的局限性,因此辅以机器翻译就成为了必然。本文对国外机器翻译发展阶段进行研究并形成综述。
When it comes to legal documents, government documents and other types of texts or translating heavy volume of texts, artificial translation still has some limitations. Therefore, it is necessary to supplement with machine translation. This paper studies the foreign machine translation stage and summarizes it.
其他文献
高速公路的大规模建设对其相应地区的生态环境和生态系统产生了较大的干扰与破坏,本文则借助对高速公路的生态景观设计的初步研究,结合当今国内与国际的现状分析,逐一探讨高
以武广高铁密集涵洞过渡段为例,建立了列车-轨道耦合的三维动力学分析模型,分析了350km/h高速行车条件下过渡段路基的动力响应特性。分析表明:①过渡段路基基床表层、底层的
包裹体包含着其形成时的地层孔隙流体,其化学组成和性质随地层流体的演变而异,能提供地质史上流体运移时间和温度等信息,在油气藏地球化学研究中有广泛的用途。利用流体包裹
中职财务会计教学关系着中职学生将来是否能胜任企业的工作,本文简要介绍了中职财务会计教学的现状和提高中职财务会计教学效果的方法,希望在实际教学中起到借鉴作用。
The
搜狐网消息,近日,来自海内外43所大学的100多位代表齐聚华东师范大学,共同探讨汉语国际化的历史传承、发展现状和未来方向。本届研讨会旨在推动中外文明交流互鉴,向世界阐释
铁力，繁体字为铁骊，取黑色骏马之意。坐落于小兴安岭脚下，始建于１９９２年的铁力市商业大厦，几年来本着“以质量求发展，以效益求生存”的经营战略，逐步成为具有一定规模和知名度的商品零售
社会主义市场经济将传统的工商关系彻底打破 ,新型的工商关系正在形成 ,这种关系更多的是依靠经济利益纽带来维系的。这种经济利益差别的存在会导致工商矛盾 ,进而影响工商关
3月的北京，春日融融。九届全国人大四次会议和九届全国政协四次会议在这里如期隆重召开。与会的代表、委员紧紧围绕两会的各项议题展开审议讨论。 出席会议的全国人大代表
１、浙江天荒坪抽水蓄能电站上库沥青混凝土表面防渗工程，主坝高７２ｍ，防渗面积２８．５万ｍ２，沥青混凝土５．８万ｍ３，采用沙特阿拉伯和阿曼８０号沥青，共８５００ｔ，工程由杭州华东（水电）勘测设计研究院设计，德国Ｓｔｒａｂａｇ公司施工，上海设
目的 探讨腹腔镜辅助全结直肠切除手术在家族性腺瘤性息肉病(FAP)伴癌变中的安全性、可行性.方法 3例FAP伴癌变病例施行腹腔镜辅助全结直肠切除手术,总结手术经验,观察手术安全性、术后恢复情况以及短期随访结果.取同期开腹全结肠切除手术8例作为对照组.结果腹腔镜组3例均顺利施行腹腔镜辅助全结肠、直肠切除术,无中转开腹手术病例,平均手术时间243.33(200～310) min,显著长于开腹组(P=0