氨基酸化学中也有几个常作关键字的译名含混不清,有待商榷。这可能是由于译者查了过时字典或文献,或凭经验望文生义。正因如此,IUPAC才主张有个公认的命名法则,尽管这种命名不能尽如人意,为了便于国际间学术交流,如无科学上的必要性,标新立异是不可取的,古僻名字也不宜再用。例如我国许多出 Amino acid chemistry, there are several commonly used keywords translation ambiguous, to be discussed. This may be due to the translator checking outdated dictionaries or documents, or experiential literacy. It is for this reason that IUPAC advocated a well-known nomenclature. Although this nomenclature can not be satisfactory, in order to facilitate international academic exchanges, if there is no scientific necessity, unconventionality is not desirable and ancient names are no longer suitable use. For example, many of our country out