论文部分内容阅读
翻译目的论是从译文视角进行翻译研究的一种解构主义的理论模式,它以译文功能为取向,注重翻译的实用性。简述了目的论产生的时代背景,指出它对传统翻译理论"文本中心论"的驳斥性,对文本意识的弱化,以及对"对等"的描述和界定。
翻译目的论介评
【摘 要】
：
翻译目的论是从译文视角进行翻译研究的一种解构主义的理论模式,它以译文功能为取向,注重翻译的实用性。简述了目的论产生的时代背景,指出它对传统翻译理论"文本中心论"的驳
【机 构】
：
河北理工大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
随着计算机科学技术的大力发展,铸造数值模拟技术及相关理论越来越成熟,已经成为了一种可靠的科学分析方法。利用铸造CAE软件对新产品进行数值模拟,可以大大降低铸件试制周期
政府预算绩效评价是一种以支出结果为导向的预算管理模式,其根本目的是通过对公共财政资源的有效配置和使用,为社会提供优质的公共产品和公共服务。党的十六届三中全会提出“
良好的起动和怠速性能是保证缸内直喷(GDI)发动机后续运行的先决条件,因此,起动和怠速的控制是整个发动机控制的基础,不仅要满足低排放和低油耗的要求,而且要满足用户对平稳
目的通过对天麻药材多元指纹图谱进行研究，对天麻进行高分辨质谱表征，运用模式识别技术建立相关统计学模型，并建立基于定量指纹图谱的天麻药材多指标成分含量测定方法，同时关注外
当前社会,由食物源病原微生物引起的人类疾病和死亡病例越来越引起人们的关注。为了保障自身的健康,居民们对食物供给的安全性和食用性有了更多的需求。这些需求要求当前的食
模具工业在现代制造业中占有很重要的地位,50%的精加工产品及75%的粗加工产品都要用模具进行制造,模具费用在零件生产中所占成本比例较高,通常为40%左右,而模具失效形式中80%
切实赋予农民长期而有保障的地权,是当前农村土地权利体系变革的出发点。本文认为,农民地权不仅包括土地承包经营权等使用权,还体现为农村集体土地成员权。农村集体土地成员
研究背景和目的急性失代偿性心力衰竭(ADHF)病人容易并发急性肾损伤(acute renal injury, AKI),即心肾综合征(Ⅰ型)。心衰病人并发肾损伤不但增加病情复杂性,还增加了病人死
<正> 《红字》展示了一种矛盾,一种焦虑,一种困惑.霍桑从那最为令人心动的两性相悦这一古老题材入手,极力发掘人的灵魂深处潜藏的“恶”.然而,《红字》对“恶”的评价视角是
日本政府修改宪法解释以解禁集体自卫权的行为仅在程序上属于纯粹的国内管辖事项,而在内容上不能违法相关国际法。日本作为侵略战争的发动国而承担限制交战权的国际责任,乃是