关于茶事活动的英译研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hxm020101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在世界一体化、经济全球化进程的有力推动下,各领域都呈现出源语和目的语有机融合的明显趋势,在茶事活动领域中,这一趋势表现得尤为明显。我国茶事活动中汉语和英语的融合,推动了我国茶文化的向外传播,但从目前情况来看,这种推动作用表现得并不够明显,究其原因,在于我国茶事活动的英译仍然处于起步阶段,英译水平有限,并且在英译的标准化、规范化等方面仍然存在不少问题。基于此,本文在科学分析当前茶事活动英译的多方面积极效果的基础上,对茶事活动的英译策略进行了简单分析,希望对相关的茶文化学者有所启示。
其他文献
阐述东莞市冬种马铃薯的优势,介绍了马铃薯稻草覆盖免耕种植技术,以供种植户参考。
【正】 关于群众路线概念何时明确提出、由谁提出的问题,学术界尚存争议。我认为,在党的历史上,首先比较明确使用这一概念的应当是李立三。1928年6月,党的第六次全国代表大会
茶文化是中国传统文化之一,有着十分悠久灿烂的历史,蕴含着非常丰富而深刻的德育文化思想内涵。茶文化对高校学生思想政治素质培养具有十分重要的价值。在高校思政培养中充分利
复合式土压平衡盾构机在地铁施工中应用已越来越广泛,尤其是在华南地区的复合地层中。在复合地层中经常会遇到孤石、中风化岩层、长距离基岩突起等异常地质条件,土压平衡盾构
随着时代的发展,战争已经成为了一个各国都不愿意轻易谈起的话题。在这种情况下,经济的竞争就可以看做是各国之间的角逐。尤其是在对外贸易竞争中,更是如此。我国的对外贸易在很
近读香港《文汇报》7月4日发表的《俄罗斯总统选举攻守互异的启示》一文,议论精审,见解独特,但当作者在谈到戈尔巴乔夫葬送苏联