论文部分内容阅读
李小萌:欢迎来到《新闻会客厅》。2008年2月29号,首都机场新的航站楼投入试运营了。新建的首都机场T3航站楼,从空中俯瞰有如一条巨龙。说其大,有充足的理由。它是全世界单体面积最大的航站楼,建筑面积达到了98.6万平方米,相当于重建了两个首都机场;投资规模为270亿元,几乎相当于国家大剧院的10倍。但是,如此规模的建筑,建设工期却只用了3年零9个月。
Li Xiaomeng: Welcome to the Press Room. On February 29, 2008, the new terminal of Capital Airport was put into trial operation. The newly built Capital Airport Terminal T3 looks like a dragon from the air. There are plenty of reasons to say it is big. It is the largest single terminal in the world with a building area of 986,000 square meters, equivalent to the reconstruction of two capital airports; the investment scale is 27 billion yuan, which is almost 10 times that of the National Grand Theatre. However, with such a large-scale building, the construction period was only 3 years and 9 months.