论文部分内容阅读
翻译绝不是简单的逐字逐句将原文拷贝成外语即行,而是一种创新,将唐诗翻译成英语就要有翻译者的呕心沥血的脑力劳动,一个字、一个词语、一个句子的表达,往往会使翻译者苦思良久,这在《唐诗三百首新译》中,我们可以从许多翻译的诗篇上,见到译者的艺术加工的精湛文笔.
从《唐诗三百首新译》窥唐诗翻译技巧
【摘 要】
：
翻译绝不是简单的逐字逐句将原文拷贝成外语即行,而是一种创新,将唐诗翻译成英语就要有翻译者的呕心沥血的脑力劳动,一个字、一个词语、一个句子的表达,往往会使翻译者苦思良
【机 构】
：
河南工业职业技术学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
从以人为本的管理角度,分析探讨了学校教师管理的现状,并解释了以人为本的管理内涵和在我国学校中如何通过人本管理的方式,实现对教师完美人格的培养和民主管理,从而维护学校
摘 要：市政道路是城市建设中的一个重要部分，施工质量的控制会对施工工期、施工投资成本有着根本性的影响。大多数市政道路工程都有着工期紧、作业面小、施工环境复杂等特点，在质量控制上面临着种种问题，难度较大。 关键词：市政道路； 质量控制 ；难点 1 市政道路工程施工质量控制难点 想要解决市政道路工程施工质量控制难点，必须要对其进行深入分析，根据目前我国的情况，控制的难点主要有以下几个方面：第一，
当今的素质教育对教师提出了更高的要求，从某种角度上来说，教师这种职业是一种传播艺术，优秀的教师必须掌握良好的课堂主持技巧。根据主持人所应当具有的传播特色，教师必须做到以
摘 要：现阶段汽车已经逐步实现在人们日常生产生活中的普及，人们对汽车质量所提出的要求也越来越高，这对汽车行业来说是一种全新的要求与挑战。白车身主要作为载体实现对整个汽车零部件的承载，因此必须对其质量进行严格的控制。本文主要对白车身尺寸检测技术以及数据的应用进行探究与分析，这可从根本上实现对汽车质量的保障趋，并为汽车行业的日后发展与进步打下坚实基础。 关键词：白车身；三坐标测点；数据分析；白车身测
编者按:与业内人士攀谈,种种困惑会一股脑儿道出:图书的重印率下降、单品种销售下降、图书生命周期短、库存暴涨、退货剧增……于是他们深叹“出版业进入微利时代”“出版业
在日常生活中,人际交往过程包括语言交际和非语言交际。身势语和语言符号一样,是人类交流思想和表达信息的媒介,是社会成员交际中常见的非语言交际手段,它与社会成员的民族文
摘 要：通过对公路工程施工路面平整度各个影响因素的全面分析，结合多年的实践工作经验，有针对性地提出了能有效提升路面平整度的几点策略。希望能为相关工作者提供有益的借鉴和思考。 关键词：公路工程施工；路面平整度；影响因素；策略 1影响公路工程施工路面平整度的因素 1.1路基的影响 在公路工程的施工过程中，路面基层施工质量水平与路面的平整度有直接的联系。路基作为路面的基础部分，是公路结构中的关键
西柏坡是中国著名红色旅游圣地，每年吸引众多外国游客前来。本文侧重西柏坡红色旅游外宣的现状，广泛查阅资料大量实地调查，提出了西柏坡红色外宣发展的策略。
人文关怀和心理疏导是新时期思想政治教育工作的新要求与新视角,开辟了大学生思想政治教育的新境界.但高职院校的艺术生由于人际关系的复杂化以及对社会现象的迷茫等诸多因素
摘 要：在我國建筑行业不断进步与发展的背景之下绿色生态建筑也取得较为明显的成绩，暖通设计是绿色生态建筑不可缺少的组成部分，因此在实际施工中必须提高对暖通设计的重视程度，并在结合实际的基础上借助先进的技术与手段促使暖通设计的合理性得到保障。本文主要研究内容为绿色生态暖通设计，这不仅可促使其工作与作用得到最大限度的发挥，同时对人民群众生活质量与生活水平的提高有积极意义。 关键词：绿色生态建筑；暖通；