论文部分内容阅读
据乌克兰政府官员表示,由于乌克兰糖生产商要求价格难与国际市场竞争,去年当地糖出口比以往减少。 但他估计96年糖出口将增加。现时乌克兰每年的出口能力最高可达160万吨。当地的精糖每吨价格约为600美元。 由于政府取销了给糖萝卜种植者及炼糖厂的资助,使生产成本大增。许多生产商都无经济能力购买新设备或肥料以增加收成。 官方统计乌克兰去年3,000万吨糖萝卜共提炼了350万吨糖。 当地农业部官员表示96年糖萝卜收成将多于去年,因为有关方面已计划为糖业人士提供更优质的生产设备及肥料。
According to Ukrainian government officials, local sugar exports have been less than last year, as Ukrainian sugar producers demanded prices be hard to compete with the international market. However, he estimates that sugar exports will increase in 1996. At present, Ukraine has an annual export capacity of up to 1.6 million tons. The local price of refined sugar is about 600 US dollars per ton. The cost of production soared as the government canceled subsidies to sugar beet growers and refineries. Many producers are less able to purchase new equipment or fertilizer to increase their harvests. Official statistics Ukraine last year, 30 million tons of sugar turnip extracted a total of 3.5 million tons of sugar. Officials at the local Ministry of Agriculture said that more sugarbeet harvests will be made in 1996 than last year because the parties concerned have already planned to provide sugar producers with better production equipment and fertilizers.