2004年中国奶业可以用“惨烈”来形容:企业之间拼出血的价格战,行业协会间的口水争斗,国际资本明争暗斗,概念的炒作与破灭,混乱的市场和被倾倒得满地的牛奶似乎为“奶业”这个新兴的产业带来到了片片的乌云。但是,真正有眼光的人却能看透这些障眼的阴 In 2004, China’s dairy industry could be described as “brutal”: the price war between enterprises, the saliva fight among trade associations, the infighting of international capital, the speculation and disillusionment of concepts, the chaotic market and the dumping of milk Seems to “milk” this emerging industry brought a piece of dark clouds. However, people who have a real vision can see the shade of these obstacles