论文部分内容阅读
随着市场经济的发展和国际化的逐步扩大，地方政府也越来越重视国际交流与合作，举办国际会议和对外招商引资活动日渐频繁。口译在地方国际会议中成为了必不可少的沟通桥梁，对国际会议的顺利进行起着重要的作用。本文以宜宾市主办的茶叶年会和竹业年会中涉及到的口译任务到为例，通过对口译工作内容和对译员要求的研究，着重分析在地方国际会议口译中的难点和应对策略，以期能够对口译训练和译员能力素质提升提供有效的方法。