论文部分内容阅读
倾盆大雨
同学们，你知道rain cats and dogs的含意是“下倾盆大雨”吗?你知道这个短语是怎样衍生而来的吗?下雨就下雨，怎么可能从天上掉下来猫和狗呢?下雨同猫和狗又是怎样扯上关系的呢?原来，这个短语最早出现于17世纪，不过关于它的起源已经无从考证。但是现在人们普遍认为，它的起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关，当时人们使用的排水系统非常简陋，排水能力极其有限。一旦下起暴雨，地下排水沟里的污水便四处横流。随着污水流出来的不仅有垃圾，各种污秽物，有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来。如此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系，人们也据此杜撰了rain cats and dogs这一短语。由此可以看出ra|n cals and dogs并不是指天上真的掉下猫和狗，而是由于大雨引起地下排水不畅，结果阴沟里的死猫死狗便随污水漂浮到地面。
另外，也有人认为，这个短语可能起源于这样的事实：每当下起暴风雨，风大雨急，看上去就好像是猫和狗在打架。还有人认为它来自北欧神话传说：在北欧，人们都认为猫影响天气的变化，而狗则代表风，所以一旦下起暴雨，猫和狗自然脱不了关系：
But的由来
同学们，你们怎么去上学啊?坐公共汽车还是步行?我们都知道公共汽车也称
为“巴士”，并且根据公共汽车的大小，将其分成“大巴”、“中巴”、“小巴”等。“巴士”这一名称是英语bus一词的音译。实际上，bus一词源于法语voiture omnibus。1928年首次在法国投入使用，原意为“供大家坐的车”，即公共汽车。次年，经过仿制，bus开始在英国伦敦的大街上行驶。当时它仅仅是一种马拉的四轮车，里面一般有六、七个座位，车顶上还可坐三、四个人。现在，在我国一些大城市也能看到双层的公共汽车。
同学们，你知道rain cats and dogs的含意是“下倾盆大雨”吗?你知道这个短语是怎样衍生而来的吗?下雨就下雨，怎么可能从天上掉下来猫和狗呢?下雨同猫和狗又是怎样扯上关系的呢?原来，这个短语最早出现于17世纪，不过关于它的起源已经无从考证。但是现在人们普遍认为，它的起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关，当时人们使用的排水系统非常简陋，排水能力极其有限。一旦下起暴雨，地下排水沟里的污水便四处横流。随着污水流出来的不仅有垃圾，各种污秽物，有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来。如此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系，人们也据此杜撰了rain cats and dogs这一短语。由此可以看出ra|n cals and dogs并不是指天上真的掉下猫和狗，而是由于大雨引起地下排水不畅，结果阴沟里的死猫死狗便随污水漂浮到地面。
另外，也有人认为，这个短语可能起源于这样的事实：每当下起暴风雨，风大雨急，看上去就好像是猫和狗在打架。还有人认为它来自北欧神话传说：在北欧，人们都认为猫影响天气的变化，而狗则代表风，所以一旦下起暴雨，猫和狗自然脱不了关系：
But的由来
同学们，你们怎么去上学啊?坐公共汽车还是步行?我们都知道公共汽车也称
为“巴士”，并且根据公共汽车的大小，将其分成“大巴”、“中巴”、“小巴”等。“巴士”这一名称是英语bus一词的音译。实际上，bus一词源于法语voiture omnibus。1928年首次在法国投入使用，原意为“供大家坐的车”，即公共汽车。次年，经过仿制，bus开始在英国伦敦的大街上行驶。当时它仅仅是一种马拉的四轮车，里面一般有六、七个座位，车顶上还可坐三、四个人。现在，在我国一些大城市也能看到双层的公共汽车。