试谈维语中官名的译法

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:saddd11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在社会体制极其简单的古代,我们的祖先,对一些官名常以“bax”(首领、头目)的第三人称形式(baxi/bexi)为基础组成词组来表达。如:Yüzbaxi/bexi(百户长)、Ming baxi/bexi(千户长)、Tüimn baxi/bexi(万户长)等;一些官名则是用bg(伯克,旧时新疆小封建主和 In ancient times where the social system was extremely simple, our ancestors expressed the phrase that some official names are often based on the baxi / bexi of the “bax” (leader, leader). Such as: Yüzbaxi / bexi (a hundred long), Ming baxi / bexi (a thousand head), Tüimn baxi / bexi (million head), etc .; some official name is bg (Burke, former small feudal lords and Xinjiang
其他文献
我代表中国政府,对第三届国际汉语教学讨论会在北京召开,表示热烈的祝贺。加强对汉语(教学)的研究,有利于 On behalf of the Chinese government, I would like to extend
期刊
I.顾名思义,preposition意为前位、前置,然而前置词有时后置,因而又产生了postposition(后置词)一说。无论前置或后置,其功能只有一个,即介系,在两个词语之间挂钩搭桥。尽管
我国古籍中,中国有许多别称,“赤县”即其一。中国称为“赤县”,由来已久。《谷梁传·桓公五年》:“九州之内名曰赤县。”战国时的《邹子》一书说:“中国名赤县,赤县内自有
数字技术的发展为业余摄影师提供了充分发挥的天地 The development of digital technology has provided ample opportunities for amateur photographers
目的 探讨金属硫蛋白(MT)在未成熟心肌中的表达对未成熟心肌的影响.方法采用Langendorff兔离体心脏灌注模型,分为4组:对照组(C),腹腔注射蒸馏水0.3 ml,注射后24 h取离体心脏,灌注KH液15 min转为工作心15 min,全心停灌45 min,恢复灌注15 min改为工作心30 min;E12 h组、E24 h组、E48 h组分别腹腔注射3.6%ZnSO4 12、24和48 h
游戏对孩子们来说是乐趣无穷的。你小时候都和小伙伴们玩什么?是“高科技的”电子游戏还是永远玩不够的户外游戏?下面我们一起来重温一下小时候玩过的那些经典户外游戏吧!小
血浆N-末端脑利钠肽原(NT-proBNP)浓度升高,目前被认为是一个新型、有用的生化标志物,可预测充血性心力衰竭(CHF)患者的预后,然而,其血循环水平升高与急性心肌梗死患者的临床结局之间的关系尚未完全阐明。最近,Circulation Journal杂志上发表了台湾学者Wu Chiung-Jen等的一项研究结果,证实NT-proBNP也可预测ST段抬高急性心肌梗者患者的预后。
随着世界各国间联系的不断加深,各国之间的文化也不断地融合。一国的文学作品要传播到另一国,必须要进行文学翻译,因此文学作品的翻译工作是世界各国都要做的,更要不断地提升
智慧水务是目前水务行业一个热点话题,但是什么是智慧水务,表述方式非常多,也没有特别的定论,最早有的人把物联网在水务上的应用叫做智慧水务,有的供水企业大屏显示等一些内
为了控制水电建设项目工程成本,降低工程造价,提高投资效益,需建立符合中国国情、适应市场机制、满足水电工程建设管理实际需要的投资管理模式,以设计概算为基础,以分标概算