论文部分内容阅读
著名的“丝绸之乡”浙江省,在人们的印象中,是个典型的农业省,至于工业,在全国一向没有什么地位。可是,粉碎“四人帮”以后,浙江省的工业生产有了长足的进步。近三年来,这个省的工业生产平均每年增长百分之二十四点九,工业总产值由八十三亿上升到一百九十亿。今年一至八月,又比去年同期增长了百分之十四点五,增长幅度居全国第一。 浙江工业取得如此显著的成绩,并非是偶然的现象,而是认真贯彻国民经济调整方针的必然结果。浙江省的实践证明,只要采取积极的方针、有力的措施,调整中是完全可以争得一定速度的。
The famous “silk town” Zhejiang Province, in the people’s impression is a typical agricultural province, as for industry, has always been in the country’s position. However, after smashing the “Gang of Four,” industrial production in Zhejiang Province has made great strides. In the past three years, the industrial production in this province has increased by an average of 24.9% annually, and the total industrial output has risen from 8.3 billion to 19 billion. From January to August this year, it increased by 14.5% over the same period of last year, ranking the first in the country in terms of growth rate. It is not an accidental phenomenon that Zhejiang Industrial made such remarkable achievements, but the inevitable result of conscientiously implementing the principle of national economic readjustment. Practice in Zhejiang Province has proved that as long as we adopt a positive guideline and effective measures, we can certainly gain some speed in adjustment.