论文部分内容阅读
流星
寒松
宇航员凌伟离开飞船，到太空中去修理一颗卫星。他再三叮嘱机器人罗诺要让飞船停稳，可是罗诺突然发出一声惊呼：“流星雨来了!”手忙脚乱地要将飞船掉头。突然间，联接凌伟和飞船的带子断裂了，飞船径自飞走，把凌伟抛下，在太空中无着无落地乱飘。随着流星雨袭来，大小石头从他身边飞快地掠过。他勇敢地扑向一块巨石，牢牢抓住石棱，随着它一起飞走。
“我会不会成为太空中的鲁滨逊?”他问自己。背囊中的食品和氧气只够维持三天，三天以后怎么办?
这时，一颗闪亮的星球出现在他的眼前。渐渐地，这颗星球越来越大，他情不自禁地呼唤：但愿这是另一个美丽的世界……
醒来时，凌伟发现自己躺在沙地上，身边的航行背囊使他回忆起刚才的历险。他已不知怎么就掉在了那颗明亮的星星上面。
他着陆的地方是一处风景如画的海滩，使凌伟吃惊的是，这里的景色竟酷似地球。只是很快下落的地平线，表明这星球的尺寸远比地球要小。
远方的白帆在阳光下闪动。空气是无毒的。呼吸起来很顺畅，凌伟深信它的元素成分也和地球的大气差不多。
难道真如人们猜测的那样，存在着一颗地球的“镜像星”?
他正在惊异和庆幸，蓝天、大海和白帆竞像放幻灯一样突然消失了。他呆着的地方不过是一片荒漠，周围点缀着饱受陨石撞击的褐色石山。
他大惊失色，想起了流行在宇航员中的传说：宇宙中有一种来无影、去无踪的魔幻星，其实就是某种高级的智能生命。它能模拟出任何星球的景色，迷惑宇航员在上面着陆，成为它的牺牲品。
恐惧攫住了凌伟。这样死去，还不如做太空中的鲁滨逊呢。想到远在地球的父母妻儿，甚至想到在寂寞的航行中相依为伴的机器人罗诺，凌伟还是让自己放声哭了一次。眼泪带走了一些低落的情绪，他又为自己的一时软弱感到惭愧。不能这样束手待毙，而应该——
凌伟被突然产生的想法所鼓舞：碰上魔幻星并非绝对是件坏事，至少比一头栽入有着五万度高温的液氢行星中强。魔幻星具有生命，并且是有理智的生命，人类和它应该有共同语言。他完全可以利用这一点。凌伟决定试试看。
就在这时，酷似地球的景色又浮现了。这回不再是大海，而是影影绰绰的摩天大楼。凌伟也不管它是真是假，不失时机地攀上了近处的一座小山包，对那座城市大喊起来：
“你好!我是凌伟，来自地球。我与飞船失去了联系，现在需要你的帮助。你懂我的话吗?”
回答他的是一片静默。
凌伟并不灰心：“喂，伙计，怎么不说话?”
他的话音噎在了嗓子里：那片海市蜃楼正在悄悄飘走，天地问又剩下了他一个人。凌伟骂了声娘，等了一会儿，见什么东西也没出现，便回到山下。夜幕降临了，凌伟还在思忖怎么与这颗古怪的星星打交道。在地球上，说服一个人的办法通常有两种，当利诱不起作用时，便采用威胁一一任何人都有自己的弱点。
魔幻星的弱点是什么呢?凌伟想。一切生命体首先关注的必然是自己生命的存在，这最基本的原则同样可用于魔幻星。只是自己赤手空拳，怎么才能让魔幻星觉得自己不好惹呢?
在这里，夜空中的星星远比在地球上看来要明亮。这是因为魔幻星的质量小，大气层较薄，星光可以不受阻拦地照射过来。
星空启发了凌伟，他急忙起身，带上宇航背囊，来到石山下。他挑选了一块大小适中的石头，把它绑在氧气瓶上。瓶中还有可用三天的高压浓缩氧气，大概可以产生足够的推力。
凌伟要利用星球微弱的引力，把魔幻星身上的“一块肉”真切痛快地撕掉。他知道，这并不足以对它的整个生命系统产生危害，但也是一种对它的侵犯。恼羞成怒的魔幻星一定会露出庐山真面目，来找他算帐。他需要的正是这么一个面对面对峙的机会。
他顺着星球自转的方向，打开氧气阀门，用力向斜上方的角度一掷。地上的沙石被喷激出一片烟雾，氧气瓶带着石头瞬间消失在夜空中。这时，凌伟似乎感到脚下的大地在颤抖和痉挛。他带着抑制不住的兴奋，坐下来等待结果。
可是，一夜无事。魔幻星像预先打了麻药，根本无动于衷。凌伟却再也找不回宝贵的自备氧气了。
当第一抹晨曦照亮这里时，凌伟看见面前长出了密集的柑橘林和猴面包树。树丛中还升起了袅袅炊烟，散发出烤鹿肉的香味，似乎在嘲笑这个偷鸡不着蚀把米的地球人
凌伟已顾不上心头的屈辱了，只觉得饥肠辘辘。他尽量忍着不去看那座富饶的丛林，但最后还是情不自禁地拿出剩余的食物放进嘴里。
树林看着他吃完最后一点东西，又像轻烟般消失了。
是昨晚那块石头太小，以至于魔幻星根本不在乎?还是自己一开始就想错了?不管是哪种情况，凌伟现在连自杀的心情都没有了。他真会死于这颗星球之手吗?
凌伟突然在魔幻星上躺倒下来，鼻息渐止，四肢渐凉。但实际上，他的意识仍相当清醒。他想到，只有飞虫在蛛网上断气了，蜘蛛才会放心大胆地爬上去。魔幻星也许不怕威胁利诱，但它却不会舍弃自己最终的使命。他必须抓住这唯一的机会，在它警惕全无地来到他的尸体旁边时，突然制服它。
想着这个计划，凌伟把死装得更像了，几乎与荒漠中热量尽失的砂石融为了一体。
时间又过了一天一夜，魔幻星收尸的使者却一直没有露面。只有那一幕幕酷似地球的景色仍时隐时现，给凌伟带来亲切与伤怀的感受。奇怪的是，这些大海、城池、树林景色的出没都像上班一样准时，好像是由机械控制的。麦伟在失望中，感到被捉弄的是自己，而不是这个星球。
——慢着，机械!凌伟猛然意识到了这一点：如果魔幻星是一个机器人，那么他先前发出的种种挑衅就是完全无效的。接着，他的思绪回到了飞船上。他和罗诺是怎么沟通的?罗诺虽然能像人一样思考和行动，但它并不直接对他的话语和动作做出回答，而必须把外界的刺激转变成二进制符号，那才是罗诺和所有机器人能“听”懂的语言。
麦伟不知从哪里来了～股劲，从地上跃起来。他发疯似地搜遍了背囊中的剩余物品和衣服上的口袋，终于找到了一只宇航表。他把它拆开，取出电池和导线，将电极埋入沙地——魔幻星的“躯体”。一个简单的电子回路就构成了。
凌伟开始控制电路的开合，有间隔地发出电子讯号。他用二进制语言造出了第一个句子：
“你好。”
凌伟输入的是地球上的机器人能够理解的方程式。他不指望魔幻星也能明白这些内容。但如果它是个机器人，它就会对这种通讯方式做出回应。
果然，当凌伟发出第一声问候后，电极便自动跳起舞来。而且令凌伟不敢相信的是，魔幻星的回答也是完全采用了他刚才输入的语法规则!
“我很好，您呢?”
凌伟的心在嗓子眼里直跳。他不敢怠慢，接着输入道：“你是魔幻星么?”
“我是罗诺。”
“罗诺?!”
“不错，机器人罗诺，主人。难道您忘了我们分别时的情形?”
凌伟的手颤抖得厉害。他必须强迫自己去想：这又是魔幻星的诡计。
“罗诺，你不可能是这个样子。”
“主人，你听我说。流星雨把我们分开后，我就驾着飞船四处找您，可是找不到。这时面前突然出现了一个黑洞，我来不及躲避，就钻了进去……现在离我们分手的时刻，已经过了三万年。您看到的是我进化后的模样。”
“三万年!我在这里只过了三天啊!不可思议……罗诺，气些年你都干了些什么?”
“没人给我下指令，因此我一直在太空中游荡，僦象一颗漫无目的的流星。”罗诺有些黯然，但随即又高兴起来，“想不到竟然遇上了主人您!您不但没死，还一点儿也没变样!”
“可怜的机器人，这么说你受苦了。可怎么才能证明你说的都是真的呢?”
“主人要不相信，请睁大眼睛看看!”罗诺有点委屈了。
凌伟只觉眼前一亮，前面一块地表上的沙石像皮肤一样被掀开了。烟尘过后，面前赫然躺着那艘饱经风霜的飞船。凌伟顿觉热泪盈眶。
机器人似乎也动了情：“自从主人掉在我身上后，我就一直在给您发信号。只是主人老是不回答，可把我急死了!”
“哪有这种事情?”
“难道主人在看到晴朗的蓝天、平静的大海、繁华的城面和茂盛的树林时，竞没产生一点想法么?”
这话可勾起了凌伟一肚子的火气：“你的把戏差点没把我送上西天!我一点也不懂你想说的是什么，现在也不懂!”
现在轮到罗诺吃惊了：“主人怎么会不懂呢?那是您最熟悉的故乡啊!您不懂的话，又是怎么发现我的呢?”
凌伟苦笑起来，按动电极：“看来，理解别人总是一件困难的事，所以人都希望让别人先理解自己……算了，算了，都过去了。机器人罗诺，现在我要对你下达最新指令了：你还记得回地球的航线吗?”
“是的，主人。我都等了三万年了呢!”
寒松
宇航员凌伟离开飞船，到太空中去修理一颗卫星。他再三叮嘱机器人罗诺要让飞船停稳，可是罗诺突然发出一声惊呼：“流星雨来了!”手忙脚乱地要将飞船掉头。突然间，联接凌伟和飞船的带子断裂了，飞船径自飞走，把凌伟抛下，在太空中无着无落地乱飘。随着流星雨袭来，大小石头从他身边飞快地掠过。他勇敢地扑向一块巨石，牢牢抓住石棱，随着它一起飞走。
“我会不会成为太空中的鲁滨逊?”他问自己。背囊中的食品和氧气只够维持三天，三天以后怎么办?
这时，一颗闪亮的星球出现在他的眼前。渐渐地，这颗星球越来越大，他情不自禁地呼唤：但愿这是另一个美丽的世界……
醒来时，凌伟发现自己躺在沙地上，身边的航行背囊使他回忆起刚才的历险。他已不知怎么就掉在了那颗明亮的星星上面。
他着陆的地方是一处风景如画的海滩，使凌伟吃惊的是，这里的景色竟酷似地球。只是很快下落的地平线，表明这星球的尺寸远比地球要小。
远方的白帆在阳光下闪动。空气是无毒的。呼吸起来很顺畅，凌伟深信它的元素成分也和地球的大气差不多。
难道真如人们猜测的那样，存在着一颗地球的“镜像星”?
他正在惊异和庆幸，蓝天、大海和白帆竞像放幻灯一样突然消失了。他呆着的地方不过是一片荒漠，周围点缀着饱受陨石撞击的褐色石山。
他大惊失色，想起了流行在宇航员中的传说：宇宙中有一种来无影、去无踪的魔幻星，其实就是某种高级的智能生命。它能模拟出任何星球的景色，迷惑宇航员在上面着陆，成为它的牺牲品。
恐惧攫住了凌伟。这样死去，还不如做太空中的鲁滨逊呢。想到远在地球的父母妻儿，甚至想到在寂寞的航行中相依为伴的机器人罗诺，凌伟还是让自己放声哭了一次。眼泪带走了一些低落的情绪，他又为自己的一时软弱感到惭愧。不能这样束手待毙，而应该——
凌伟被突然产生的想法所鼓舞：碰上魔幻星并非绝对是件坏事，至少比一头栽入有着五万度高温的液氢行星中强。魔幻星具有生命，并且是有理智的生命，人类和它应该有共同语言。他完全可以利用这一点。凌伟决定试试看。
就在这时，酷似地球的景色又浮现了。这回不再是大海，而是影影绰绰的摩天大楼。凌伟也不管它是真是假，不失时机地攀上了近处的一座小山包，对那座城市大喊起来：
“你好!我是凌伟，来自地球。我与飞船失去了联系，现在需要你的帮助。你懂我的话吗?”
回答他的是一片静默。
凌伟并不灰心：“喂，伙计，怎么不说话?”
他的话音噎在了嗓子里：那片海市蜃楼正在悄悄飘走，天地问又剩下了他一个人。凌伟骂了声娘，等了一会儿，见什么东西也没出现，便回到山下。夜幕降临了，凌伟还在思忖怎么与这颗古怪的星星打交道。在地球上，说服一个人的办法通常有两种，当利诱不起作用时，便采用威胁一一任何人都有自己的弱点。
魔幻星的弱点是什么呢?凌伟想。一切生命体首先关注的必然是自己生命的存在，这最基本的原则同样可用于魔幻星。只是自己赤手空拳，怎么才能让魔幻星觉得自己不好惹呢?
在这里，夜空中的星星远比在地球上看来要明亮。这是因为魔幻星的质量小，大气层较薄，星光可以不受阻拦地照射过来。
星空启发了凌伟，他急忙起身，带上宇航背囊，来到石山下。他挑选了一块大小适中的石头，把它绑在氧气瓶上。瓶中还有可用三天的高压浓缩氧气，大概可以产生足够的推力。
凌伟要利用星球微弱的引力，把魔幻星身上的“一块肉”真切痛快地撕掉。他知道，这并不足以对它的整个生命系统产生危害，但也是一种对它的侵犯。恼羞成怒的魔幻星一定会露出庐山真面目，来找他算帐。他需要的正是这么一个面对面对峙的机会。
他顺着星球自转的方向，打开氧气阀门，用力向斜上方的角度一掷。地上的沙石被喷激出一片烟雾，氧气瓶带着石头瞬间消失在夜空中。这时，凌伟似乎感到脚下的大地在颤抖和痉挛。他带着抑制不住的兴奋，坐下来等待结果。
可是，一夜无事。魔幻星像预先打了麻药，根本无动于衷。凌伟却再也找不回宝贵的自备氧气了。
当第一抹晨曦照亮这里时，凌伟看见面前长出了密集的柑橘林和猴面包树。树丛中还升起了袅袅炊烟，散发出烤鹿肉的香味，似乎在嘲笑这个偷鸡不着蚀把米的地球人
凌伟已顾不上心头的屈辱了，只觉得饥肠辘辘。他尽量忍着不去看那座富饶的丛林，但最后还是情不自禁地拿出剩余的食物放进嘴里。
树林看着他吃完最后一点东西，又像轻烟般消失了。
是昨晚那块石头太小，以至于魔幻星根本不在乎?还是自己一开始就想错了?不管是哪种情况，凌伟现在连自杀的心情都没有了。他真会死于这颗星球之手吗?
凌伟突然在魔幻星上躺倒下来，鼻息渐止，四肢渐凉。但实际上，他的意识仍相当清醒。他想到，只有飞虫在蛛网上断气了，蜘蛛才会放心大胆地爬上去。魔幻星也许不怕威胁利诱，但它却不会舍弃自己最终的使命。他必须抓住这唯一的机会，在它警惕全无地来到他的尸体旁边时，突然制服它。
想着这个计划，凌伟把死装得更像了，几乎与荒漠中热量尽失的砂石融为了一体。
时间又过了一天一夜，魔幻星收尸的使者却一直没有露面。只有那一幕幕酷似地球的景色仍时隐时现，给凌伟带来亲切与伤怀的感受。奇怪的是，这些大海、城池、树林景色的出没都像上班一样准时，好像是由机械控制的。麦伟在失望中，感到被捉弄的是自己，而不是这个星球。
——慢着，机械!凌伟猛然意识到了这一点：如果魔幻星是一个机器人，那么他先前发出的种种挑衅就是完全无效的。接着，他的思绪回到了飞船上。他和罗诺是怎么沟通的?罗诺虽然能像人一样思考和行动，但它并不直接对他的话语和动作做出回答，而必须把外界的刺激转变成二进制符号，那才是罗诺和所有机器人能“听”懂的语言。
麦伟不知从哪里来了～股劲，从地上跃起来。他发疯似地搜遍了背囊中的剩余物品和衣服上的口袋，终于找到了一只宇航表。他把它拆开，取出电池和导线，将电极埋入沙地——魔幻星的“躯体”。一个简单的电子回路就构成了。
凌伟开始控制电路的开合，有间隔地发出电子讯号。他用二进制语言造出了第一个句子：
“你好。”
凌伟输入的是地球上的机器人能够理解的方程式。他不指望魔幻星也能明白这些内容。但如果它是个机器人，它就会对这种通讯方式做出回应。
果然，当凌伟发出第一声问候后，电极便自动跳起舞来。而且令凌伟不敢相信的是，魔幻星的回答也是完全采用了他刚才输入的语法规则!
“我很好，您呢?”
凌伟的心在嗓子眼里直跳。他不敢怠慢，接着输入道：“你是魔幻星么?”
“我是罗诺。”
“罗诺?!”
“不错，机器人罗诺，主人。难道您忘了我们分别时的情形?”
凌伟的手颤抖得厉害。他必须强迫自己去想：这又是魔幻星的诡计。
“罗诺，你不可能是这个样子。”
“主人，你听我说。流星雨把我们分开后，我就驾着飞船四处找您，可是找不到。这时面前突然出现了一个黑洞，我来不及躲避，就钻了进去……现在离我们分手的时刻，已经过了三万年。您看到的是我进化后的模样。”
“三万年!我在这里只过了三天啊!不可思议……罗诺，气些年你都干了些什么?”
“没人给我下指令，因此我一直在太空中游荡，僦象一颗漫无目的的流星。”罗诺有些黯然，但随即又高兴起来，“想不到竟然遇上了主人您!您不但没死，还一点儿也没变样!”
“可怜的机器人，这么说你受苦了。可怎么才能证明你说的都是真的呢?”
“主人要不相信，请睁大眼睛看看!”罗诺有点委屈了。
凌伟只觉眼前一亮，前面一块地表上的沙石像皮肤一样被掀开了。烟尘过后，面前赫然躺着那艘饱经风霜的飞船。凌伟顿觉热泪盈眶。
机器人似乎也动了情：“自从主人掉在我身上后，我就一直在给您发信号。只是主人老是不回答，可把我急死了!”
“哪有这种事情?”
“难道主人在看到晴朗的蓝天、平静的大海、繁华的城面和茂盛的树林时，竞没产生一点想法么?”
这话可勾起了凌伟一肚子的火气：“你的把戏差点没把我送上西天!我一点也不懂你想说的是什么，现在也不懂!”
现在轮到罗诺吃惊了：“主人怎么会不懂呢?那是您最熟悉的故乡啊!您不懂的话，又是怎么发现我的呢?”
凌伟苦笑起来，按动电极：“看来，理解别人总是一件困难的事，所以人都希望让别人先理解自己……算了，算了，都过去了。机器人罗诺，现在我要对你下达最新指令了：你还记得回地球的航线吗?”
“是的，主人。我都等了三万年了呢!”