论文部分内容阅读
通过对《多彩的蘑菇世界:东北亚地区原生态蘑菇图谱》一书的翻译,梳理常见菌物在英语翻译中存在的问题.采用目的论视角对常见菌物的简要特征进行分类并翻译,并通过对常见菌物的宏观特征与生长习性的翻译整合,建立菌物简要特征翻译语料库,并编撰《菌类简要特征翻译实用手册》.
目的论视角下菌物翻译语料库建设与手册编撰
【摘 要】
：
通过对《多彩的蘑菇世界:东北亚地区原生态蘑菇图谱》一书的翻译,梳理常见菌物在英语翻译中存在的问题.采用目的论视角对常见菌物的简要特征进行分类并翻译,并通过对常见菌物
【机 构】
：
吉林农业大学外国语学院,吉林长春 130118
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2021年3期
其他文献
汉语言文学是我国众多文化瑰宝中的一颗璀璨明珠,是进行中华传统文化传播的载体,其对我国悠久文化历史以及传统文化的传播起到重要的推动作用.汉语言文学是我们国家和人民共
图书馆对提升公众的文化素养有着重要的作用,文旅融合的时代背景又为公共图书馆开展多种多样的金融教育服务和项目宣传推广活动提供了更加广阔的发展空间.文章以重庆市10个区
后疫情时代我国零售业的发展格局将发生一定变化,线上业务将进一步取代线下业务,线下零售以体验式服务为主。基于“人、货、场”三要素构建零售业概念模型,并据此提出后疫情时代我国零售业实现高质量发展的对策。基于“人”元素:提高顾客忠诚度,维持稳定客流量;引导消费习惯,增加潜在顾客。基于“货”元素:优化供应链,提高供应能力;完善物流体系,保证配送效率。基于“场”元素:提高服务质量,实现场景化消费;扩展零售渠道,促进零售内循环。
目的 分析在中医康复技术教学中运用任务驱动教学法的作用与价值.方法 将2019年6月—2020年6月该院医学院康复治疗专业学生60例作为研究对象,分为常规组与观察组,常规组学生
长期以来,中国与东盟的友好合作往来世界有目共睹,两者之间更深层次的合作令各方期待.以与东盟合作密切的广西艺术学院为例,依据近年来中国与东盟开展艺术类的教育与旅游活动
非物质文化遗产是人类在生产、生活实践中长期积累的文化财富,也是国家的历史和文化对外开放的窗口.非物质文化遗产外宣翻译的研究对于中国优秀传统文化的对外传播有着重要意
基于国家相关指导方针与政策引导,高等教育的改革工作开始朝着常态化、广泛化、深入化以及持续化方向发展,高校思政改革工作也在不断推进,指导理论、教学模式、教学成果评价
2020年初突如其来的新冠肺炎疫情给公共图书馆带来了一系列影响,各公共馆在第一时间出台措施积极做出应对.该文主要以在疫情期间各公共图书馆在创新服务方面的案例为指引,对
研究从区域差异的角度,探讨了IPO事件对在位企业的影响。以中国A股创业板2014—2018年的IPO事件为样本,按照省份构建在位企业的股票组合,通过事件研究方法,检验IPO事件对不同省份所有在位企业组合的影响。研究结果表明,IPO事件与在位企业的可替代性程度越大,在位企业股价下降越明显;投资者情绪指数越大,IPO事件对在位企业带来的负向影响越大;市场化水平对IPO事件与在位企业关系的影响不具有统计意义的显著性。将核准日替换为前推一年的上市日后,IPO核准事件对在位企业影响显著性,一定程度上反映出地域因素也
该文主要针对高职院校留学生管理展开深入研究,先阐述了高职院校留学生管理存在的问题,如留学生管理理念陈旧、留学生管理理念有待更新、留学生生源质量参差不齐、留学生管理