“四人邦”及其在卫生部的亲信和辽宁的死党、党羽,他们形而上学猖獗,唯心主义横行,在革命与生产、政治与业务、红与专等问题上散布了一系列谬论,造成了人们思想上的极大混乱,严重妨碍了医疗技术的发展。使我们的医院,特别是县、社(地区)医院的医疗技术水平,和广大人民群众的要求很不相称。随着落实新时期的总任务,向四个现代化进军新长征的开始,用先进技术装备县、社(地区)基层医院,提高防病治病的水平,积极为农业学大寨服务,是一项刻不容缓的任务。 The “Four Persons State” and his cronies in the Ministry of Health and the buddies and the party members of Liaoning Province were paralyzed by metaphysics and idealism. They spread a series of paradoxes on issues such as revolution and production, politics and business, and red and special issues. The great confusion in people’s thinking has seriously hampered the development of medical technology. The level of medical technology in our hospitals, especially counties and community (regions) hospitals, is not commensurate with the demands of the general public. With the implementation of the overall tasks in the new period, the beginning of the new march to four modernizations, the use of advanced technology to equip county and community (primary) grass-roots hospitals to raise the level of disease prevention and treatment, and actively serve Dazhai in agriculture. Entries no delay.