切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
[!--class.name--]论文
[!--title--]
[!--title--]
来源 :华中师范大学研究生学报 | 被引量 : [!--cite_num--]次 | 上传用户:[!--user--]
【摘 要】
:
古诗词是我国古代文学中的精华,其独特的音韵结构,高超的创作技巧,朦胧含蓄的美感都令人回味无穷。古诗词的英译,在忠实于原文的基础上,译者往往要充分发挥其主体性、创造性
【作 者】
:
王伟
【机 构】
:
华中师范大学外国语学院,
【出 处】
:
华中师范大学研究生学报
【发表日期】
:
2013年01期
【关键词】
:
译者主体性
古诗词
专有名词
古诗英译
中国古典诗词
许渊冲
译诗
形式对等
文化色彩
黄国文
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[!--newstext--]
其他文献
跨文学交流中的跨文学性
跨文学性(interliterariness)这个概念的历史不长,且主要是在东欧学者中使用。这些东欧学者一般均曾受俄国形式主义或捷克结构主义的影响。作为“跨文学性”的先声,文学性问itera
期刊
文学交流
文学传统
文学事实
世界文学
吉尔伽美什史诗
韦勒克
《奥德赛》
文学研究者
华语文学
文学理论
温州职业技术学院研发项目之五 鞋类科技创新及技术提升研发项目
鞋类科技创新及技术提升研发项目,聚焦于鞋类舒适性技术的应用研究与创新,努力改善鞋类产品舒适性进而提升科技附加值,面向制鞋企业提供科技创新服务,为制鞋企业培育鞋类科技
期刊
数字化设计
科技创新服务
红蜻蜓
成型方法
光电技术
压合
发明专利
鞋类产品
康奈集团
生物力学
生活中美好的鱼
编辑点拨 在凉凉的秋夜,于院子里捡拾松果本身就是一件幸福而诗意的事情。作家遥想韦应物曾夜听“空山松子落”的声音,不免产生共鸣;又感怀现在,平凡人的喜乐就是在平淡的生活中捞起一些美好的鱼。由情景到哲思的感悟,离不开作家细腻生活的态度。 在金门的古董店里,我买到了一个大铜环和一些陶制的坠子。 那是从前渔民网鱼的用具。陶制的坠子以便下网的时候,渔网可以迅速垂入海中。大铜环则是网眼,只要抓住铜环提起
期刊
告诉我
韦应物
山松子
秋夜
夜凉如水
穿越时间
游来游去
铁基粉末冶金零件复合强化研究
用金属丝复合强化铁基粉末冶金零件,能使抗拉强度和冲击值大幅度提高,而且可以根据需要设计其数值。此法成本低,对于扩大铁基粉末冶金零件的应用具有重要意义。 The use of wir
期刊
粉末冶金零件
铁基
复合强化
金属丝
强化研究
冲击值
单柱液压机
致密度
粉末冶金制品
多孔材料
西方社会学界关于社会问题成因的若干理论
社会问题是社会学研究的主题之一。西方社会学家在研究社会问题时,很重视探讨社会问题的成因,他们提出了多种解释社会问题成因的理论。批判性地介绍这些理论,对我国的社会问
期刊
问题成因
社会问题研究
功能主义
社会学研究
社会问题
社会系统
社会学界
越轨行为
社会学家
符号相互作用论
城市个体户生活方式的两重性
近几年来,城市个体户以它特有的经营手段、社会作用和生活方式,引起了,社会各界的普遍关注。作为社会学工作者,我们对城市个体户的生活方式极为关注。为了更准确地把握城市
期刊
半结构式访谈
南岗区
经营手段
不确定性
社会作用
私有经济
样本
价值取向
个体经济
行为方式
新课改下初中英语高效课堂实施策略
【内容摘要】本文以初中英语学科的课堂教学为例,以培养学生的自主学习能力为切入点和支撑点,研究初中英语高效课堂实施策略。结论认为,把初中生英语学习兴趣和英语学习任务作为基础性和线索性的策略,融入在课堂全程实施或环节性实施的过程中,有助于激活学生全程学习注意力和学习效力。 【关键词】初中英语 高效课堂 自主学习 打造高效课堂是教育技术信息化背景下的必然要求和目标之一。本文以人教版初中英语教材为例,
期刊
高效课堂
自主学习
课堂教学
学习活动
学习注意力
兴趣点
教学智慧
现实操作
教学硬件
教学情境
2F4.8 型活塞式制冷压缩机用 R22 替代 R12 的应用研究
通过对2F4.8型活塞式制冷压缩机改用R22工质后热力过程的计算机模拟,获得气阀结构参数对压缩机热力性能的影响数据,并对气阀结构和排气压力过高影响压缩机启动等问题提出改进方案。试验
期刊
制冷压缩机
R12
R22
压缩机性能
活塞式
计算机模拟
应用研究
实际运行效果
制冷量
使用单位
高校学术会议服务平台的研究与实践
文章分析了学术会议服务平台的需求及功能,给出了会议专题站及论文在线投稿评审的功能设计.在平台实现中以用户体验为中心,采用Bootstrap前端框架技术实现了页面布局及设计.
期刊
用户体验
自定义表单
定义表
会议服务
高校学术
学术会议
框架技术
功能设计
页面布局
会议网站
回顾与展望:开创中国社会学发展的新局面
<正> 十年前,拨乱反正使中国的社会学开始了重建的过程。十年中,社会学以后来居上的姿态蓬勃发展,引起了社会各界的关注和重视。今天,社会大变革的时代更对社会学的进一步发展提出了新的要求。如何在新的历史条件下开创中国社会学事业发展的新局面,是值得每一个社会学工作者认真思考的问题。回顾历史,展望未来,可以使我们更清楚地认识到我们
期刊
社会学发展
中国社会学
社会学研究
社会大变革
展望未来
社会学专业
社会学学科
社会学系
社会学所
现代化建设
与本文相关的学术论文