论文部分内容阅读
随着我国对外开放政策的全面实施,走出去战略成为必然。而中国的国际形象问题,却影响着对外开放的进一步深入。国外一些主流媒体,因为不能全面、客观地认识中国以及他们存在对中国的偏见,因此在外国媒体的报道中,中国经常被片面或带有明显偏见地被报道。因此,当我国发生了重大突发事件时,利用我国的媒体进行及时、准确、客观、权威、全面的报道是非常重要的,这样可以达到正视听的作用。中国的英语媒体能够承担这一艰巨任务,在对外传播
With the full implementation of China’s opening-up policy, the strategy of going out is inevitable. The issue of China’s international image, however, affects the further opening to the outside world. Because some mainstream foreign media outlets can not fully and objectively understand China and their prejudices against China, China is often reported with one-sided or obvious prejudice in the coverage of foreign media. Therefore, when a major emergency occurs in our country, it is very important to make timely, accurate, objective, authoritative and comprehensive coverage of the use of our media in order to achieve positive publicity. China’s English-language media can undertake this arduous task and spread it to other countries