如果没有北极熊,或许没有人会注意到加拿大丘吉尔这么个有着奇怪名字的小村庄。每年的秋季,哈德逊湾流经此地的一条小河最先冰封,吸引着成千上百只饿了一整个夏季的北极熊前来觅食,形成十分壮观的北极熊景观,也因此吸引了全世界爱好刺激的探险者前来观赏。“丘吉尔”也从籍籍无名,一跃而成为“世界北极熊之都”。但是随着气候变暖、人为捕猎,北极熊已濒临灭绝,这样的情景还能维持多久?我们不得而知。 If there were no polar bears, no one would notice such a strange village named Churchill in Canada. Each autumn, a stream flowing through the Hudson Bay is the first to be frozen, attracting hundreds of hungry polar bears throughout the summer to feed the spectacular polar bear landscape and thus appealing to the world Exciting explorers come to watch. “Churchill ” also from nameless ancestors, jumped into a “world of polar bears ”. But as the climate warms and artificially hunts, polar bears are on the verge of extinction, how long can such a scenario last? We do not know.