社会主义国家银行协助人民法院依法办案,是它履行监督职能的一个重要方面。1991年4月,国务院颁布了新的《民事诉讼法》,与以前颁布的《民事诉讼法(试行)》相比,不仅在保证法院审判的执行方面补充了若干规定,还增加了督促程序、公示催告程序和企业法人破产还债程序等几个方面,这就使银行协助执行的任务更为繁重。 The efforts of the Socialist Bank of China to assist the people’s courts in handling cases in accordance with the law are an important aspect of the supervisory functions they perform. In April 1991, the State Council promulgated a new Civil Procedure Law. Compared with the Civil Procedure Law (Trial) previously promulgated, the State Department not only supplemented certain provisions in guaranteeing the execution of court trials, but also increased the procedures for supervising and prosecuting crimes, Publicity reminder procedures and corporate bankruptcy debt repayment procedures, etc., which makes the bank to assist the implementation of the task more arduous.