论文部分内容阅读
“稿酬”是个现代概念,它在我国古代的常见名称是“润笔”,也有简称“润毫”、“濡润”等的。由于时代的进步,社会的变化,稿酬的内容也在改变,古今稿酬在概念、内容、范围上必然存在一定差异。中国古代的润笔除了包涵现代书籍稿酬这部分内容外,主要的还是统指为人作文作书画收受的钱物报酬。因此其范围似乎更广。但以书写创作这一特殊劳务形式换取一定钱物报酬的基本精神却是古今一致的。
“Remuneration” is a modern concept, it is in ancient China's common name is “Run pen”, also referred to as “run mill”, “Run Run” and so on. Due to the progress of the times and the changes of the society, the content of remuneration is also changing. There is bound to be some discrepancies in concepts, contents and scope between ancient and modern times. In ancient China, the fountain pen contains not only the contents of modern books, but also the remuneration of money and goods received for painting and calligraphy. So its scope seems broader. However, the basic spirit of writing and making a special form of labor in return for the payment of money and money has always been the same.