论文部分内容阅读
珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley）（1792-1822）,简称雪莱,是英国著名的浪漫主义诗人,在他短促的生命里,留下许多著名的诗篇,诗歌受到了广大读者的青睐,吸引了无数译者的目光。本文从雪莱的A Song（以下称《歌》）的汉译分析入手,从译者的风格、翻译思想以及译本意象几个方面对译本进行对比研究。