论文部分内容阅读
美国纽约卡内基音乐厅,是座世界公认的、最豪华的艺术殿堂。尤其它的迎宾厅,布置得富丽堂皇。它的走廊和四壁,挂满了世界上一百多位著名艺术家的肖像以及他们来此演出经典剧目的海报。其中有一张舞蹈《雀之灵》的剧照,灵秀的手势,曼妙的身姿,是我们中国一位舞蹈家。无庸置疑,她肯定是我们中国以跳孔雀舞而出名的杨丽萍!《雀之灵》就是她1986年创作并获奖的成名作。谁知剧照下面的介绍词,竟然不是杨丽萍,而是一位名叫邰丽华的演员!明明是杨丽萍的作品,怎么变成了邰丽华?邰丽华是谁?她怎么拿了杨丽萍的作品来纽约演出?还与世界级著名艺术家的肖像挂在一起?
Carnegie Hall in New York, USA, is recognized as the world’s most luxurious art palace. In particular, its welcome hall, layout magnificent. Its corridors and walls feature portraits of more than a hundred famous artists in the world and posters on which they come to perform classic shows. One of the dance “spirits of the bird” stills, elegant gestures, graceful posture, is a Chinese dancer. Undoubtedly, she must have been Yang Liping, a famous Peacock dancer in China! The “Spirit of the Sparrow” is a famous work she created and won in 1986. Who knows the following introduction of the stills, actually not Yang Liping, but an actor named Li Lihua! Obviously Yang Liping’s work, how became a Lihua? 邰 Lihua who? How did she took Yang Liping’s work to New York Performing? Also linked to the portrait of a world-class artist?