论文部分内容阅读
本文利用许渊冲诗歌翻译的＂三美＂理论，对《清明》的四个英译本进行了对比分析，论证了这四个译本在表现意境美、音韵美与形式美三个方面的优劣，从而多角度地验证了诗歌翻译的难度，为今后诗歌翻译的研究提供素材与参考。
从“三美”角度对比分析《清明》的四种英译
【摘 要】
：
本文利用许渊冲诗歌翻译的＂三美＂理论，对《清明》的四个英译本进行了对比分析，论证了这四个译本在表现意境美、音韵美与形式美三个方面的优劣，从而多角度地验证了诗歌翻译的难度，为
【机 构】
：
云南师范大学外国语学院云南昆明 650500
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2016年18期
其他文献
[摘 要] 课程思政是高校落实立德树人根本任务的重要举措。概率论与数理统计是高校理工科和经管类各专业必修的一门数学基础课。在课程思政理念下，进行概率论与数理统计课程的教学改革，任课教师要紧跟时代步伐，更新观念，以学科知识为载体，遵循融合性、明确性和学生参与的原则，在知识发生过程、问题解决过程、案例和专题教学等环节适时进行课程思政。 [关键词] 课程思政;概率论与数理统计;教学改革 [中
蒙古族人民生活在我国北方草原上，有马背民族之称，以游牧为主的生产生活方式，塑造了蒙古族人民豁达、勇敢的民族性格也造就了蒙古族人民独特审美情趣同时也造就了蒙古族与众不同
[摘 要] 研究者在学前教育专业返校实习生中开展了一次PBL教学实验改革活动，成效明显。本文从PBL教学法的内涵、实施步骤、实施效果和实践反思与建议四个方面进行了探讨，以期为PBL教学法的推广与运用提供借鉴。 [关键词] PBL教学法;返校实习生;实践 [中图分类号] G642 [文献标志码] A [文章编号] 1008-2549（2019） 04-0091-03
目的:
miRNA在多种肿瘤中都有异常表达,它通过调控其靶基因的表达进而发挥抑癌基因或癌基因的作用,与肿瘤的发生密切相关。但目前有关miRNA与卵巢癌耐药性相关的研究尚
通过集中紧性原理和对称山路定理,证明了?3中有界光滑区域Ω上的带有临界非线性项和正参数λ、δ的Schr?dinger-Poisson系统解的存在性和多重性.
化学是以实验为基础的自然科学，所以应首先用实验引导学生的兴趣，学习化学尽头十足，而且喜欢动手，这是一种非常好的现象。托尔斯泰曾说过：“成功的教学，所需的不是强制，而是激发学生
语中职旅游专业学生口语表达能力的提高必须要使学生“动”起来、“活”起来，运用有效的课堂教学，还学生一个轻松愉快的学习氛围，使学生在“乐”中“学”。营造中职语文学习宽松
[摘 要] 中国作为一个文明古国，不仅拥有丰富的精神内涵，还拥有非常宝贵的文化遗产。随着现代经济的快速发展以及人民生活水平的提高，越来越多人聚焦社交网络，尤其关注国外文化与生活，诸如圣诞节、情人节等，人们对国外文化的追捧和宣扬刺激了国人的购买欲，促进了社会经济发展，却阻碍了中国传统文化的发展。为对此现象进行改变，笔者开始尝试在英语教学中融入茶文化。 [关键词] 茶文化;英语教学;文化融合
目的：本项目旨在研究DKK-1在卵巢癌中的表达作用情况,比较其与卵巢癌临床病理参数及卵巢癌预后的关系,力争寻找新的卵巢癌肿瘤标记物.同时深入研究DKK-1对卵巢癌细胞侵袭
在高中语文教学中,进行合作学习,充分凸显学生在学习活动中的主体地位,体现以人为本的教学理念,目的是培养学生自主学习的能力,促进学生的终身学习.本文对合作学习在高中语文