论文部分内容阅读
在围棋中,『劫』是一个非常麻烦的事情,甚至可以说是业余爱好者的天敌。『劫』的确有些麻烦,但是,业余爱好者中却存在过于恐惧劫争的倾向。俗话说,『只要了解了幽灵的真面目,就如同枯萎的芒穗一般』。所以,只要知道了劫的真面目,对于劫争的恐惧心理也许会大大降低。正是基于这样的考虑,第一期讲座由结城聪九段来讲一下『劫』的问题,希望籍此将业余爱好者从劫争的恐惧中解放出来,消除劫争的烦恼,弄清楚劫的原理。
In Go, “robbery” is a very troublesome thing, or even a natural enemy of amateurs. “Robbery” does have some troubles. However, there is a tendency for amateurs to overly fear robbery. As the saying goes, “Just know the true face of the ghost, like the withered spike.” So, as long as you know the real face of robbery, the fear of the robbery may be greatly reduced. It is precisely because of this consideration that the first lecture discussed the issue of “robbery” from the section of Congratulation on the massacre of Jeju, hoping to liberate the amateurs from the horrors of the rioting, eliminate the troubles of the robbery and make clear Principle.