高考文言文翻译一直是考生的难点,因为选文与考生有着时代的隔阂,这种隔阂让考生在学习文言文时有枯燥的感觉,翻译也就成了大问题,总感觉翻译出来的文句不是地球人说的,与生活脱节,与常理相悖,这也是很多老师在教学文言文时深刻感受到的。这里,笔者就高考文言文阅读翻译谈谈自己的方法。首先,要明白文言文翻译的文句是独立完整的。明白这点才能翻译好文句,这个文句必 College entrance examination text translation has been a candidate’s difficulty, because the essay and candidates have the estrangement, this gap allows candidates to learn classical Chinese when the feeling of boring, the translation has become a big problem, always feel the translation of the text is not the Earth Said, out of touch with life, contrary to common sense, which is also a lot of teachers in teaching classical Chinese feel deeply. Here, I talk about their own way to college entrance examination text reading translation. First of all, we must understand that the translation of classical Chinese is independent and complete. Understand this point to translate a good sentence, this sentence must be