很高兴在“中国心”年度十佳发动机评选中又看到了一汽-大众奥迪的身影,这说明在核心技术国产化方面,一汽-大众奥迪成绩斐然。作为中国车市上豪华车型的领先品牌,奥迪一直都是其他品牌羡慕的目标。但早已国产多年的奥迪车型,其核心部件——发动机却长期处于进口状态,这直接让一汽-大众奥迪连续几届都缺席了“中国心”年度十佳发动机评选,无论市场还是我们,都感到异常遗憾。 It is my pleasure to see FAW-Volkswagen Audi again in the Top Ten Engine Awards of the Year of China, which shows that FAW-Volkswagen Audi has achieved impressive results in localization of its core technologies. As the leading luxury car model in China’s auto market, Audi has always been the envy of other brands. However, many years of domestic Audi models, the core components - the engine has long been in the state of imports, which directly to FAW-Volkswagen Audi missed several consecutive years, “China Heart,” the top ten annual engine selection, whether the market or we, All feel exceptionally sorry.