论文部分内容阅读
调查表明,目前商丘在公示语英译方面存在各种各样的问题。本文结合实例,分析了这些错误的实质及其产出的原因,并提出公示语翻译规范化的建议,期望引起有关社会部门的重视,并采取一些有效的措施,以便提升商丘的形象。
商丘公示语英译错误分析及其翻译策略研究
【摘 要】
：
调查表明,目前商丘在公示语英译方面存在各种各样的问题。本文结合实例,分析了这些错误的实质及其产出的原因,并提出公示语翻译规范化的建议,期望引起有关社会部门的重视,并
【机 构】
：
商丘职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年21期
其他文献
对在校学生进行社会主义核心价值观教育是党在新形势下对高校提出的新任务,伴随社会的改革和发展,在经济利益分配多元化的影响下,当代高职生的价值观也呈现出多元化、市场化
以杏鲍菇、鸡腿菇、灵芝、猴头4种食用菌为实验材料,分别在PDA和栽培料培养基中加入不同量的β-寡聚酸,研究不同量的β-寡聚酸对4种食用菌菌丝生长的影响.结果表明：每1 000mL
水稻白叶枯是一种危害世界多个地区的病害,该病害的致病菌为革兰氏阴性的细菌(黄单胞杆菌),目前全世界都在为防治这一病害而努力。盾壳霉是一种重要的生防真菌,目前其生物防
采用Bessel和Hankel函数级数模技术,对不同多壁碳纳米管在红外波段的电磁散射特性进行了研究.结果表明,不同半径、不同纳米管数目对入射的横磁波与横电波的散射现象产生不同
长久以来,在母语为非英语国家的英语教育中,大多对英语发音重视不够,往往忽视了英语发音的教学,以至于培养出的大部分学生存在着英语口语和听力理解方面的障碍。本文就英语发
随着纳米材料的快速发展,纳米尺度的聚合物薄膜在光电材料、超薄涂层以及分离膜等领域的应用越来越广泛。聚合物薄膜分子链的扩散行为影响材料的界面粘附性以及黏弹性等诸多
网络营销是企业营销实践与现代信息通讯技术、计算机网络技术相结合的产物,是指企业以电子信息技术为基础、以计算机网络为媒介和手段而进行的各种营销活动(包括网络调研、网
<正>据报道,我国银行机构目前已累计发行各类银行卡42.14亿张,其中睡眠卡有9.2亿张,占比21.8%;开立个人和对公银行账户43亿多户,长期不动户达13.3亿多户,占比31%。这些"看不