在“三·八”妇女节来临之际,本刊记者走访了12位来自不同行业的女性,记录了她们的工作生活状态。她们有的从事着教师、工人、医生等传统职业,有的来自新兴的行业,如瑜伽教练、网络视频编缉。在她们中间,既有20多岁的年轻创业者,也有年过半百的资深教授。抛开职业的差别,她们有个共同的特点,那就是都在为自己的理想和目标而努力着。 On the occasion of the “March 8” Women’s Day, our correspondents visited 12 women from different industries and recorded their working and living conditions. Some of them are engaged in traditional professions such as teachers, workers and doctors, some from emerging industries such as yoga coaches and online video editing. Among them are young entrepreneurs in their 20s and senior professors who are over half a year old. Apart from occupational differences, they have a common characteristic, that is, are working for their own ideals and goals.