论文部分内容阅读
[摘要]新闻语言是语言的一种，作为一种符号、表达的工具，新闻语言不可避免地带有其使用者的印记，即一种倾向性。本文主要从词语的含义方面对新闻语言的倾向性进行探究。
[关键词]新闻语言的倾向 性词语的含义
[中图分类号]G212
[文献标识码]A
[文章编号]1009-5349(2010)09-0073-03
一、基本概念
(一)新闻语言
新闻语言是媒体通过新闻媒介，向社会报道新近发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的语言，是构筑新闻报道的最基本元素。狭义上也可以这样理解，新闻语言就是新闻工作者在新闻报道中所使用的语言。我们常说新闻语言要真实、准确、客观，这并不是新闻语言的特性，而是对新闻语言的要求；新闻语言是语言的一种，同文学语言一样，有特有的使用范围，因为使用者和对象的不同也有特殊的使用规则。
新闻语言同样也是语言符号，是表达的工具，其所表达的表层含义与深层含义很大程度上取决于语言使用者(即新闻工作者)的运用情况。而作为语言使用者的人，是一种社会动物，既有感性又有理性。同样的事物在不同人眼中的呈现也有着千差万别，在对这些呈现用语言来进行描述表达的时候，也会受到种种制约而产生更多更大的差别，例如因受教育的程度、认知程度、表达能力、所属阶层、个性和习惯等等的不同，不同的人对同一事件的描述也往往是各有侧重的。因此，新闻工作者在对事实进行报道的时候，也不可能做到完全的客观；新闻语言客观是新闻工作者永远追求的目标，客观，只能无限接近，难以真正达到。
(二)新闻语言的倾向性
在努力接近客观的过程中，体现得最为明显的反而是新闻语言的不客观性，在本文，笔者称之为新闻语言的倾向性。因为一个个的人本身就是一个个独特的差异的存在，每个人都有爱憎好恶，每个人都有自己的人生观、世界观、价值观，世界在每个人的眼中都有各自的形状，表达出来自然就带有了倾向性。新闻语言也不例外。
二、新闻语言倾向性的表现
新闻语言的倾向性都体现在哪些方面呢?大量的词语本身就包含有丰富的感情色彩，因此笔者首先从语言的褒义、贬义方面进行探索。
(一)运用词语的感情色彩体现新闻语言的倾向性
1.词语的感情色彩
词有褒义词，贬义词，中性词之分。
中性词：是不带褒贬感情色彩的词，根据语言表达的需要可以用于好的方面，也可以用于坏的方面。如“发动、保护、结果、害怕”等。
褒义词：是词性带有赞许，肯定感情的词。赋予词语什么样的感情色彩，跟人们的道德观念有关，道德观念变了，词的感情色彩也随之发生变化。一个词带不带感情色彩，取决于一定的语言环境。褒义词是情感词语的一种，俗名“好字眼儿”，又称“褒词”。凡含有赞赏、嘉许、褒扬、奖掖、喜爱、尊崇、美好等感情色彩意义上的词就是褒义词。
贬义词：是词义带有贬斥、否定、憎恨、轻蔑等感情色彩的词。贬义词在特定的语言环境中可以带上褒义。
词的褒贬色彩在反义词中表现得最明显。例如：勤奋——懒惰，美好——丑恶，勇敢——怯懦，善良——凶恶，谦逊——傲慢，等等。
同义词中有些也带褒义或贬义。例如“鼓励”和“怂恿”是同义词，但“鼓励”意在勉励人做好事，是褒义词；“怂恿”意在挑动人做不好的事，是贬义词。又如：揭发——告密，领袖——头子，赞扬——吹捧；果断——武断，等等，前一个是褒义词，后一个是贬义词。
有些成语也带有褒贬色彩。例如“奋不顾身、大公无私、见义勇为”等是褒义词，“贪生怕死、损人利己、见利忘义”等是贬义词。
随着社会生活的变化，有些词语的感情色彩也起了变化。有的词由褒到贬，如“大锅饭”，开始时是褒义，现在略含贬义；有的词由贬到褒，如“竞争”，从前用的是贬义，现在是褒义；有的词由中性到贬，又由贬回到了中性，如“策划、集团”等。
词语的感情色彩反映了人们对事物的爱憎感情和褒贬评价。一般来说，表示对人或事物的褒扬、喜爱、尊敬等感情，要用褒义词；表示贬斥、憎恶、鄙视等感情，要用贬义词。因此，使用词语，特别是使用同义词语，不仅要弄清词语的意义，对带有感情色彩的词语，还要分清是褒义词语还是贬义词语，根据表达的需要来选用，这样才能把自己的思想感情准确、鲜明地表达出来。
2.词语感情色彩的使用
(1)显性含义词语的使用
词语有褒贬之意，也有显隐之分，有的词语褒义贬义明显，字面上就可以判断出，例如美好、赞赏、伟大、善良、优秀，反之如丑恶、批判、渺小、恶毒、恶劣等等，这一类词语因为感情色彩强烈而明显，有违对新闻语言客观性的要求，因此并不适于在新闻语言中使用，在新闻报道中并不多见。在本文中，笔者也是主要选择从隐含褒贬义的词语在新闻中的使用来入手探讨新闻语言的倾向性这一问题的。
(2)隐性含义词语的使用
词义有褒贬，有许多词语的褒义贬义是隐含其中的，不加以学习就贸然使用，非常容易出错。
例如成语“粉墨登场”。常常见到此词用于描述新事物的出现，例如“国产芯片粉墨登场智能手机迎来平价春天”，广发证券“粉墨登场”暴涨411％成最贵券商股(2010年2月12日中国新闻网)，中国戏曲水墨画名家名作展将“粉墨登场”(2008年03月14日《上海证券报》)等等。那么“粉墨登场”字典上是如何解释的呢?——粉、墨：搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮，登上政治舞台，为贬义。这样看来，不见得什么新产品新事物都能“粉墨登场”了。以“另类寒假作业粉墨登场(2010年2月11日昆山日报网)”为例来探讨：
另类寒假作业粉墨登场
帮助几位需要帮助的人、搜集印象深刻的国内外新闻、为父母做一顿饭一一这些都是今年寒假我市不少学生的作业。记者在采访中发现，今年的寒假作业不再是千篇一律地写作文、读一本书、做寒假练习册等传统项目，新颖另类的寒假作业不仅粉墨登场，而且获得不少学生和家长的叫好。
学生：
新型作业让我们充满兴趣。
看电视、上网是不少学生寒假喜欢的放松项目，可是，今年朝阳小学四(1)班的50余名同学在做这两件事情之余要多留个心眼了。原来，今年寒假，老师把每个学生搜集5条以上国内外有意义的新闻作为寒假作业的一项内容，等到开学时大家“晒一晒”、比一比，看谁搜集的新闻既多又好。“以前，我们看新闻都是一看而过，有了这个寒假作业后，看新闻的时候不再囫囵吞枣，而是要认真听、仔细记，看完还要思考。几天下来，我们发现，原来每条新闻后面都有不少学问呢!”该班的顾同学这样说。
除了搜集新闻，还有不少有趣的寒假作业在等着孩子们。在市实验小学就读的陈同学今年班级布置的寒假作业之一是参与一次社区活动；新镇中心校寒假结束后要进行“校级三会(会学习、会健体、会休息)儿童”评比，因此，同 学们在寒假期间要围绕“三会”安排自己的学习和生活；在蓬朗中学就读的范同学老家在苏北，为了完成学校组织的“谁不说俺家乡好”征文摄影活动，放寒假后，她第一时间赶回老家，用相机捕捉家乡点点滴滴的变化。“这个特殊的寒假作业有趣极了，既能锻炼我们的观察能力，也能锻炼实践能力，同学们都很喜欢。”范同学说。
家长：
看到另类寒假作业很惊奇。
另类寒假作业在给同学们带来乐趣和挑战的同时，也给家长带来了不少的惊喜。
在机关工作的季女士告诉记者，今年她的孩子一放假便向家人询问，自己周围有什么需要帮助的人。原来今年老师布置的寒假作业之一是以实际行动帮助身边人。“以往孩子做寒假作业时总是拖拖拉拉，今年这个寒假作业孩子很喜欢，整天像个小大人似的，为别人考虑得很周到，我们做家长的看到孩子懂事了也特别开心、欣慰。”季女士说。
除了帮助别人、搜集新闻这类鼓励孩子多体验、多观察的寒假作业，还有不少寒假作业是知识类的。在外企工作的王先生说，以往总觉得理财是大人的事情，可是当他得知今年儿子的寒假作业之一是通过制作一张表格来安排自己的压岁钱时，还是很惊讶。“这样既能锻炼孩子的计算能力又能让他们学会安排自己的开支，我们家长很欢迎这样的寒假作业。”他说。
教育界人士：
寒假作业也是快乐作业。
“不拘一格的寒假作业，不论内容是什么、形式怎么样，归根到底都是为了提高学生的综合素质，提高他们的动手动脑能力。”市教育局基础教育科相关负责人说。
据了解，这些显得另类的寒假作业主要分体验类、趣味类、知识类等，虽然内容千差万别，但都是让学生从生活中学习、观察和获得。从事20多年语文教学的苏老师告诉记者，近年来，随着素质教育的日渐深入，寒假作业也在悄悄变脸。“从以前纯粹的书面作业到渐渐加入实践元素再到现在越来越注重学生的快乐感受和实践能力，可以说，寒假作业发生了很大的变化。”苏老师表示。
另外，在采访中还有老师告诉记者，让学生增长知识、开阅视野、培养综合能力是老师布置寒假作业的主要目的。“看到学生对这些颇显另类的寒假作业感兴趣，愿意·怏乐、投入地参与其中，我们老师都很高兴。以后，我们会加大对快乐寒假作业的开发设计力度，让寒假作业变成快乐作业，也让更多的学生受益。”柏庐实验学校的王老师说。
学校改革了寒假作业，学生感兴趣，家长很惊喜，教育界也表示了赞赏。很显然，记者对于这种“新式”的寒假作业是持肯定态度的，与标题中的“粉墨登场”的感情色彩不相符，使用的并不恰当。
再如成语“趋之若鹜”，其意为像鸭子一样，成群地跑过去。比喻许多人争着去追逐[不好的事物]。
2010年2月5日一则来自中华服装网的报道就采用了这个成语来做标题“超市热炒内衣本命年概念，引消费者趋之若鹜”，新闻的内容是说超市商场利用传统年俗来做促销，而消费者也愿意购买，这种做法的结果是双赢的。很明显，这则新闻并不是要批评什么，故不难看出标题中的“趋之若鹜”是形容消费者争相购买的现象，显然文题不符。
对趋之若鹜的误用可以说比比皆是，如“装备市场趋之若鹜多媒体教学发展足迹”，“宋庄画家村：让艺术家趋之若鹜”等等。
但这一类词语，其褒义贬义是隐含在词中的，如果运用得当，则能收到良好的效果。例如2009年12月21日的《成都晚报》有这样一则新闻，标题是“富翁相亲艺术院校女生趋之若鹜”。新闻报道了20日发生在北京的，由一家网站举办的“富翁相亲会”的“盛况”，这篇报道中，记者并未发表任何看法，只是对相亲现场进行了客观的描述，但记者的态度通过新闻标题就已经表达得很清晰了。
同样，如果使用得当，不难成就一个好标题，一篇好报道。“明星对减肥手术趋之若鹜”，“耗材利润高，不法厂商趋之若鹜”，“上海高考房抢夺战进行对吉利房趋之若鹜”等等。
(二)词语的社会意识形态色彩
按照社会语言学的理论，因为语言是人类对现实进行描述与记录的重要工具，因此从这个意义上来说，语言也是社会的一面镜子，不同的社会不同的国家不同的时代都会对应产生不同的语言，反之，通过对语言的研究，也可以从中发现语言背后的社会意识形态、历史背景等等的信息。新闻重在“新”，新闻必须是新鲜的，同样用来报道新闻的语言也必须是与时俱进的。
例如，近年来常常见诸于报端和网络的一个词语“一小撮”“一小撮不明真相的群众一小撮别有用心的人”……“一小撮”词典的释义为：撮：容量单位，1升=1000撮。很少的数量。看似这个词只是用来形容一小部分，极少数，但细究之下，其后还有深意。
因为是与“大多数”“人民”对立着的一个概念，所以总和“坏”“反动”“邪恶”的人或事联系在一起。常被借用来指称人数很少的、反革命的、反社会的，与百分之九十五以上的人民群众相对立的人群。“一小撮”与“极少数”这两个词的释义虽然基本相同，但是语体色彩略有不同。“极少数”接近书面语，倚多为胜的正义感掩盖在公共文化的表面下，相对比较含蓄。“一小撮”接近口语，其轻蔑意味溢于言表，更具有直接诉诸暴力的倾向，对这些“人们内部”以外的人，无论什么处理手段都是允许的、合法的。因为它所具有的负面价值将其划入了非人的行列，不能用人的标准来对待。该词的流行并非仅见于文革时期，但在文革中达到了恶性化程度。
那么显然，这样一个词语，出现在今天的新闻语言中，是值得商榷的。
再如在报道温家宝总理的新闻中，有两个常见的词语：“亲民总理”和“平民总理”。这两个词词义貌似相近，但仔细审读一下不难发现，这两个词还是有着相当大的差异的。在新华字典中“亲民”的解释为：1.亲近爱抚民众；2.亲自治理民众：3.古代对地方长官的称呼。该词所蕴含的封建色彩一目了然，放在今天我国的国情与社会背景中，恐怕已经不合时宜。与之相较，“平民”即为普通民众，老百姓，“平民总理”即为普通民众，老百姓的总理，正符合温家宝总理的行事作风与形象。按照索绪尔的观点，语言是在差异中被界定的。具体到这两个词语，“亲”意为“亲近”，有一种距离感，这个“亲”的动作是由施动者向受动者发出的，且施动者处于主动地位，受动者处于一种被动的地位，这个词所带有的隐形含义与这个词所描述的主体形象是背离的，而“平民”则平易近人，没有这样的隐含义。
这一类隐含封建色彩的词语在新闻语言中被广泛使用，但并未引起新闻从业人员的足够重视。例如在2010年2月11日的中国新闻网上有这样一个新闻标题“赵本山看重湖南卫视元宵晚会钦点力荐丫蛋夫妇”，从新闻标题不难看出这则新闻的主要内容，但标题中语言的使用存在一定的问题，“钦点”其意为“皇帝亲派”，从新闻内容来看，标题中“钦点”与“力荐”连用，可以看出编辑所要表达的意思，但“钦点”一词所隐含的意义又不免会让读者疑惑，力荐就已经足以表达新闻的内容了，这样的“钦点”不点也罢。
反之，如果能够正确理解了这个词的含义，根据实际进行合理运用，则能收到“事半功倍”的报道效果。例如2009年11月16日中国青年网转载来自《武汉晚报》的一则新闻，标题是这样的：烟台开查“楼垮垮”事件中标企业疑“钦点”。报道了烟台市汽车站因为招标时相关领导违规操作，导致工程质量不达标，给国家和人民造成了巨大损失。新闻标题中的“钦点”一词隐含义就很明显了：相关领导不举行公开招标，而是暗箱操作，凭借权利来“指定”承包商，与民主公开的精神背道而驰，报道者对这种领导“独断专行”的做法的反讽之意虽未明言，读者也能心领神会。
三、结语
文以载道，新闻报道尤为如此。词语不仅负载着表达者个人的观点，还体现着一个时代一个社会的意识形态，媒体在这方面的影响尤为重大。正是因为如此，新闻语言的使用者必须首先加强自身的语言素养，媒体也须建立起有效的监督管理机制，把好“语言关”，规范正确地使用语言，传递正确的“言内之意”与“言外之意”，才能担当起记录历史，引导舆论，建设和谐社会的责任。
[参考文献]
[1]林 新.应当重视新闻语言的隐形功能，新闻记者，2006.11.
[2]阿瑟阿萨伯杰.媒介分析技巧.中国人民大学出版社，2005年版.
[5]姚喜双.郭龙生.媒体与语言.北京：经济科学出版社，2002年版.
[4]姚喜双.郭龙生.媒体语言大家谈，北京：经济科学出版社，2004年版.
[51余香顺.传媒语言社会.北京：新华出版社，2005年版，
[6]刑福义.现代汉语，北京：高等教育出版社，2000版
[7]刑福义.文化语言学，湖北：湖北教育出版社，2000年版.
[8]陈 原.社会语言学，北京：商务印书馆，2004年版.
[关键词]新闻语言的倾向 性词语的含义
[中图分类号]G212
[文献标识码]A
[文章编号]1009-5349(2010)09-0073-03
一、基本概念
(一)新闻语言
新闻语言是媒体通过新闻媒介，向社会报道新近发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的语言，是构筑新闻报道的最基本元素。狭义上也可以这样理解，新闻语言就是新闻工作者在新闻报道中所使用的语言。我们常说新闻语言要真实、准确、客观，这并不是新闻语言的特性，而是对新闻语言的要求；新闻语言是语言的一种，同文学语言一样，有特有的使用范围，因为使用者和对象的不同也有特殊的使用规则。
新闻语言同样也是语言符号，是表达的工具，其所表达的表层含义与深层含义很大程度上取决于语言使用者(即新闻工作者)的运用情况。而作为语言使用者的人，是一种社会动物，既有感性又有理性。同样的事物在不同人眼中的呈现也有着千差万别，在对这些呈现用语言来进行描述表达的时候，也会受到种种制约而产生更多更大的差别，例如因受教育的程度、认知程度、表达能力、所属阶层、个性和习惯等等的不同，不同的人对同一事件的描述也往往是各有侧重的。因此，新闻工作者在对事实进行报道的时候，也不可能做到完全的客观；新闻语言客观是新闻工作者永远追求的目标，客观，只能无限接近，难以真正达到。
(二)新闻语言的倾向性
在努力接近客观的过程中，体现得最为明显的反而是新闻语言的不客观性，在本文，笔者称之为新闻语言的倾向性。因为一个个的人本身就是一个个独特的差异的存在，每个人都有爱憎好恶，每个人都有自己的人生观、世界观、价值观，世界在每个人的眼中都有各自的形状，表达出来自然就带有了倾向性。新闻语言也不例外。
二、新闻语言倾向性的表现
新闻语言的倾向性都体现在哪些方面呢?大量的词语本身就包含有丰富的感情色彩，因此笔者首先从语言的褒义、贬义方面进行探索。
(一)运用词语的感情色彩体现新闻语言的倾向性
1.词语的感情色彩
词有褒义词，贬义词，中性词之分。
中性词：是不带褒贬感情色彩的词，根据语言表达的需要可以用于好的方面，也可以用于坏的方面。如“发动、保护、结果、害怕”等。
褒义词：是词性带有赞许，肯定感情的词。赋予词语什么样的感情色彩，跟人们的道德观念有关，道德观念变了，词的感情色彩也随之发生变化。一个词带不带感情色彩，取决于一定的语言环境。褒义词是情感词语的一种，俗名“好字眼儿”，又称“褒词”。凡含有赞赏、嘉许、褒扬、奖掖、喜爱、尊崇、美好等感情色彩意义上的词就是褒义词。
贬义词：是词义带有贬斥、否定、憎恨、轻蔑等感情色彩的词。贬义词在特定的语言环境中可以带上褒义。
词的褒贬色彩在反义词中表现得最明显。例如：勤奋——懒惰，美好——丑恶，勇敢——怯懦，善良——凶恶，谦逊——傲慢，等等。
同义词中有些也带褒义或贬义。例如“鼓励”和“怂恿”是同义词，但“鼓励”意在勉励人做好事，是褒义词；“怂恿”意在挑动人做不好的事，是贬义词。又如：揭发——告密，领袖——头子，赞扬——吹捧；果断——武断，等等，前一个是褒义词，后一个是贬义词。
有些成语也带有褒贬色彩。例如“奋不顾身、大公无私、见义勇为”等是褒义词，“贪生怕死、损人利己、见利忘义”等是贬义词。
随着社会生活的变化，有些词语的感情色彩也起了变化。有的词由褒到贬，如“大锅饭”，开始时是褒义，现在略含贬义；有的词由贬到褒，如“竞争”，从前用的是贬义，现在是褒义；有的词由中性到贬，又由贬回到了中性，如“策划、集团”等。
词语的感情色彩反映了人们对事物的爱憎感情和褒贬评价。一般来说，表示对人或事物的褒扬、喜爱、尊敬等感情，要用褒义词；表示贬斥、憎恶、鄙视等感情，要用贬义词。因此，使用词语，特别是使用同义词语，不仅要弄清词语的意义，对带有感情色彩的词语，还要分清是褒义词语还是贬义词语，根据表达的需要来选用，这样才能把自己的思想感情准确、鲜明地表达出来。
2.词语感情色彩的使用
(1)显性含义词语的使用
词语有褒贬之意，也有显隐之分，有的词语褒义贬义明显，字面上就可以判断出，例如美好、赞赏、伟大、善良、优秀，反之如丑恶、批判、渺小、恶毒、恶劣等等，这一类词语因为感情色彩强烈而明显，有违对新闻语言客观性的要求，因此并不适于在新闻语言中使用，在新闻报道中并不多见。在本文中，笔者也是主要选择从隐含褒贬义的词语在新闻中的使用来入手探讨新闻语言的倾向性这一问题的。
(2)隐性含义词语的使用
词义有褒贬，有许多词语的褒义贬义是隐含其中的，不加以学习就贸然使用，非常容易出错。
例如成语“粉墨登场”。常常见到此词用于描述新事物的出现，例如“国产芯片粉墨登场智能手机迎来平价春天”，广发证券“粉墨登场”暴涨411％成最贵券商股(2010年2月12日中国新闻网)，中国戏曲水墨画名家名作展将“粉墨登场”(2008年03月14日《上海证券报》)等等。那么“粉墨登场”字典上是如何解释的呢?——粉、墨：搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮，登上政治舞台，为贬义。这样看来，不见得什么新产品新事物都能“粉墨登场”了。以“另类寒假作业粉墨登场(2010年2月11日昆山日报网)”为例来探讨：
另类寒假作业粉墨登场
帮助几位需要帮助的人、搜集印象深刻的国内外新闻、为父母做一顿饭一一这些都是今年寒假我市不少学生的作业。记者在采访中发现，今年的寒假作业不再是千篇一律地写作文、读一本书、做寒假练习册等传统项目，新颖另类的寒假作业不仅粉墨登场，而且获得不少学生和家长的叫好。
学生：
新型作业让我们充满兴趣。
看电视、上网是不少学生寒假喜欢的放松项目，可是，今年朝阳小学四(1)班的50余名同学在做这两件事情之余要多留个心眼了。原来，今年寒假，老师把每个学生搜集5条以上国内外有意义的新闻作为寒假作业的一项内容，等到开学时大家“晒一晒”、比一比，看谁搜集的新闻既多又好。“以前，我们看新闻都是一看而过，有了这个寒假作业后，看新闻的时候不再囫囵吞枣，而是要认真听、仔细记，看完还要思考。几天下来，我们发现，原来每条新闻后面都有不少学问呢!”该班的顾同学这样说。
除了搜集新闻，还有不少有趣的寒假作业在等着孩子们。在市实验小学就读的陈同学今年班级布置的寒假作业之一是参与一次社区活动；新镇中心校寒假结束后要进行“校级三会(会学习、会健体、会休息)儿童”评比，因此，同 学们在寒假期间要围绕“三会”安排自己的学习和生活；在蓬朗中学就读的范同学老家在苏北，为了完成学校组织的“谁不说俺家乡好”征文摄影活动，放寒假后，她第一时间赶回老家，用相机捕捉家乡点点滴滴的变化。“这个特殊的寒假作业有趣极了，既能锻炼我们的观察能力，也能锻炼实践能力，同学们都很喜欢。”范同学说。
家长：
看到另类寒假作业很惊奇。
另类寒假作业在给同学们带来乐趣和挑战的同时，也给家长带来了不少的惊喜。
在机关工作的季女士告诉记者，今年她的孩子一放假便向家人询问，自己周围有什么需要帮助的人。原来今年老师布置的寒假作业之一是以实际行动帮助身边人。“以往孩子做寒假作业时总是拖拖拉拉，今年这个寒假作业孩子很喜欢，整天像个小大人似的，为别人考虑得很周到，我们做家长的看到孩子懂事了也特别开心、欣慰。”季女士说。
除了帮助别人、搜集新闻这类鼓励孩子多体验、多观察的寒假作业，还有不少寒假作业是知识类的。在外企工作的王先生说，以往总觉得理财是大人的事情，可是当他得知今年儿子的寒假作业之一是通过制作一张表格来安排自己的压岁钱时，还是很惊讶。“这样既能锻炼孩子的计算能力又能让他们学会安排自己的开支，我们家长很欢迎这样的寒假作业。”他说。
教育界人士：
寒假作业也是快乐作业。
“不拘一格的寒假作业，不论内容是什么、形式怎么样，归根到底都是为了提高学生的综合素质，提高他们的动手动脑能力。”市教育局基础教育科相关负责人说。
据了解，这些显得另类的寒假作业主要分体验类、趣味类、知识类等，虽然内容千差万别，但都是让学生从生活中学习、观察和获得。从事20多年语文教学的苏老师告诉记者，近年来，随着素质教育的日渐深入，寒假作业也在悄悄变脸。“从以前纯粹的书面作业到渐渐加入实践元素再到现在越来越注重学生的快乐感受和实践能力，可以说，寒假作业发生了很大的变化。”苏老师表示。
另外，在采访中还有老师告诉记者，让学生增长知识、开阅视野、培养综合能力是老师布置寒假作业的主要目的。“看到学生对这些颇显另类的寒假作业感兴趣，愿意·怏乐、投入地参与其中，我们老师都很高兴。以后，我们会加大对快乐寒假作业的开发设计力度，让寒假作业变成快乐作业，也让更多的学生受益。”柏庐实验学校的王老师说。
学校改革了寒假作业，学生感兴趣，家长很惊喜，教育界也表示了赞赏。很显然，记者对于这种“新式”的寒假作业是持肯定态度的，与标题中的“粉墨登场”的感情色彩不相符，使用的并不恰当。
再如成语“趋之若鹜”，其意为像鸭子一样，成群地跑过去。比喻许多人争着去追逐[不好的事物]。
2010年2月5日一则来自中华服装网的报道就采用了这个成语来做标题“超市热炒内衣本命年概念，引消费者趋之若鹜”，新闻的内容是说超市商场利用传统年俗来做促销，而消费者也愿意购买，这种做法的结果是双赢的。很明显，这则新闻并不是要批评什么，故不难看出标题中的“趋之若鹜”是形容消费者争相购买的现象，显然文题不符。
对趋之若鹜的误用可以说比比皆是，如“装备市场趋之若鹜多媒体教学发展足迹”，“宋庄画家村：让艺术家趋之若鹜”等等。
但这一类词语，其褒义贬义是隐含在词中的，如果运用得当，则能收到良好的效果。例如2009年12月21日的《成都晚报》有这样一则新闻，标题是“富翁相亲艺术院校女生趋之若鹜”。新闻报道了20日发生在北京的，由一家网站举办的“富翁相亲会”的“盛况”，这篇报道中，记者并未发表任何看法，只是对相亲现场进行了客观的描述，但记者的态度通过新闻标题就已经表达得很清晰了。
同样，如果使用得当，不难成就一个好标题，一篇好报道。“明星对减肥手术趋之若鹜”，“耗材利润高，不法厂商趋之若鹜”，“上海高考房抢夺战进行对吉利房趋之若鹜”等等。
(二)词语的社会意识形态色彩
按照社会语言学的理论，因为语言是人类对现实进行描述与记录的重要工具，因此从这个意义上来说，语言也是社会的一面镜子，不同的社会不同的国家不同的时代都会对应产生不同的语言，反之，通过对语言的研究，也可以从中发现语言背后的社会意识形态、历史背景等等的信息。新闻重在“新”，新闻必须是新鲜的，同样用来报道新闻的语言也必须是与时俱进的。
例如，近年来常常见诸于报端和网络的一个词语“一小撮”“一小撮不明真相的群众一小撮别有用心的人”……“一小撮”词典的释义为：撮：容量单位，1升=1000撮。很少的数量。看似这个词只是用来形容一小部分，极少数，但细究之下，其后还有深意。
因为是与“大多数”“人民”对立着的一个概念，所以总和“坏”“反动”“邪恶”的人或事联系在一起。常被借用来指称人数很少的、反革命的、反社会的，与百分之九十五以上的人民群众相对立的人群。“一小撮”与“极少数”这两个词的释义虽然基本相同，但是语体色彩略有不同。“极少数”接近书面语，倚多为胜的正义感掩盖在公共文化的表面下，相对比较含蓄。“一小撮”接近口语，其轻蔑意味溢于言表，更具有直接诉诸暴力的倾向，对这些“人们内部”以外的人，无论什么处理手段都是允许的、合法的。因为它所具有的负面价值将其划入了非人的行列，不能用人的标准来对待。该词的流行并非仅见于文革时期，但在文革中达到了恶性化程度。
那么显然，这样一个词语，出现在今天的新闻语言中，是值得商榷的。
再如在报道温家宝总理的新闻中，有两个常见的词语：“亲民总理”和“平民总理”。这两个词词义貌似相近，但仔细审读一下不难发现，这两个词还是有着相当大的差异的。在新华字典中“亲民”的解释为：1.亲近爱抚民众；2.亲自治理民众：3.古代对地方长官的称呼。该词所蕴含的封建色彩一目了然，放在今天我国的国情与社会背景中，恐怕已经不合时宜。与之相较，“平民”即为普通民众，老百姓，“平民总理”即为普通民众，老百姓的总理，正符合温家宝总理的行事作风与形象。按照索绪尔的观点，语言是在差异中被界定的。具体到这两个词语，“亲”意为“亲近”，有一种距离感，这个“亲”的动作是由施动者向受动者发出的，且施动者处于主动地位，受动者处于一种被动的地位，这个词所带有的隐形含义与这个词所描述的主体形象是背离的，而“平民”则平易近人，没有这样的隐含义。
这一类隐含封建色彩的词语在新闻语言中被广泛使用，但并未引起新闻从业人员的足够重视。例如在2010年2月11日的中国新闻网上有这样一个新闻标题“赵本山看重湖南卫视元宵晚会钦点力荐丫蛋夫妇”，从新闻标题不难看出这则新闻的主要内容，但标题中语言的使用存在一定的问题，“钦点”其意为“皇帝亲派”，从新闻内容来看，标题中“钦点”与“力荐”连用，可以看出编辑所要表达的意思，但“钦点”一词所隐含的意义又不免会让读者疑惑，力荐就已经足以表达新闻的内容了，这样的“钦点”不点也罢。
反之，如果能够正确理解了这个词的含义，根据实际进行合理运用，则能收到“事半功倍”的报道效果。例如2009年11月16日中国青年网转载来自《武汉晚报》的一则新闻，标题是这样的：烟台开查“楼垮垮”事件中标企业疑“钦点”。报道了烟台市汽车站因为招标时相关领导违规操作，导致工程质量不达标，给国家和人民造成了巨大损失。新闻标题中的“钦点”一词隐含义就很明显了：相关领导不举行公开招标，而是暗箱操作，凭借权利来“指定”承包商，与民主公开的精神背道而驰，报道者对这种领导“独断专行”的做法的反讽之意虽未明言，读者也能心领神会。
三、结语
文以载道，新闻报道尤为如此。词语不仅负载着表达者个人的观点，还体现着一个时代一个社会的意识形态，媒体在这方面的影响尤为重大。正是因为如此，新闻语言的使用者必须首先加强自身的语言素养，媒体也须建立起有效的监督管理机制，把好“语言关”，规范正确地使用语言，传递正确的“言内之意”与“言外之意”，才能担当起记录历史，引导舆论，建设和谐社会的责任。
[参考文献]
[1]林 新.应当重视新闻语言的隐形功能，新闻记者，2006.11.
[2]阿瑟阿萨伯杰.媒介分析技巧.中国人民大学出版社，2005年版.
[5]姚喜双.郭龙生.媒体与语言.北京：经济科学出版社，2002年版.
[4]姚喜双.郭龙生.媒体语言大家谈，北京：经济科学出版社，2004年版.
[51余香顺.传媒语言社会.北京：新华出版社，2005年版，
[6]刑福义.现代汉语，北京：高等教育出版社，2000版
[7]刑福义.文化语言学，湖北：湖北教育出版社，2000年版.
[8]陈 原.社会语言学，北京：商务印书馆，2004年版.