论文部分内容阅读
1.好的诗歌与好小说、好散文等文体一样,都有自己的身体语言或言说方式,即具有鲜明的文体(style)特征。优秀的诗人作家在文体上有自己的觉悟和自觉。鲁迅生前就相当重视文体意识,有“卓越的文体家”之誉。许多优秀的作家之倾心于文体,一如十分欣赏自己最喜欢的东西。当然,不是每个作家都能成为文体家的。在欧洲,尤其是法国,据说“文体家”是对文学家的最高尊称。汉语中也有“文体”这个词,但这里所谓的“文体”
Good poetry and good novels, essays and other good style, have their own body language or way of speaking, that has a distinctive style (style) features. Excellent poet writers have their own consciousness and consciousness in style. Lu Xun paid much attention to the style consciousness before his death and had the reputation of “excellent style body”. Many excellent writers are enamored with style and appreciate their favorite things. Of course, not every writer can become a stylist. In Europe, especially in France, it is said that “genre” is the highest honor of the writer. Chinese also has the word “style”, but here the so-called “style”