论文部分内容阅读
美丽富饶的海滨城市大连,以其日新月异的城市面貌和不断增强的综合经济实力吸引着八方来客。世界最大的商业企业美国沃尔玛、法国家乐福、德国麦德隆的特大型超级市场相继落户大连。大连的化妆品业也呈现出欣欣向荣的景象。漫步大连街头,到处可见面容娇美、穿着入时的时尚女孩。大连商场集团公司以万元的年销售额位居全国化妆品王销商场的前五位。世界著名化妆品品牌雅诗兰黛、克里斯汀·迪奥、兰蔻、娇兰、夏奈尔、欧莱雅、资生堂、高丝等均在大连设有专柜。
Dalian, a beautiful and affluent coastal city, attracts visitors from all over the world with its rapidly changing urban landscape and ever-increasing comprehensive economic strength. The largest commercial enterprises in the world, such as Wal-Mart in the United States, Carrefour in France, and Medellin in Germany, have settled in Dalian one after another. Cosmetics industry in Dalian also showed a thriving scene. Walking the streets of Dalian, charming face can be seen everywhere, dressed in fashionable girl. Dalian shopping malls Group Corporation to million in annual sales of the nation’s cosmetics Wang Xiao shopping malls in the top five. The world famous Cosmetics brand Estee Lauder, Christian Dior, Lancome, Guerlain, Chanel, L’Oreal, Shiseido, Kose and others have counters in Dalian.