论文部分内容阅读
汉英习语因为文化的不同而具有较大的差异,在不同的民族文化中,相同的数字、颜色、动物、习俗等有着不同的含义,由此衍生的习语也因此带有不同的感情色彩。只有充分探究了汉英民族文化后才能更好地对习语进行理解、使用和翻译。
试论汉英习语的文化差异及其翻译问题
【摘 要】
：
汉英习语因为文化的不同而具有较大的差异,在不同的民族文化中,相同的数字、颜色、动物、习俗等有着不同的含义,由此衍生的习语也因此带有不同的感情色彩。只有充分探究了汉
【机 构】
：
海南师范大学;
【出 处】
：
农家参谋
【发表日期】
：
2018年03期
其他文献
某电厂600 MW氢冷发电机转子自投产后，发电机轴承振动、轴振动随负荷增加而大幅度增加。通过有功负荷变化试验、转子电流变化试验和氢气温度变化试验发现，其主要原因是发电机转
针对计算流体力学(Computational Fluid Dynamics,CFD)大规模并行计算的需要,我们设计了适用于任意网格类型的并行计算框架风雷(PHengLEI)软件,同时支持结构网格、非结构网格
针对采矿行业中采煤机、提升机、掘进机等重要机械所采用的机电一体化技术,着重论述了机电一体化在我国采矿行业中的应用与发展方向,以促进我国机电一体化技术的进步。
<正>人本来就是社会动物,需他人评价来更好地看清并改善自己。随着科技的发展,以微博、微信为代表的社交媒体,几乎让每一个人都暴露在他人的评价之中。我们更容易、更频繁地
随着多媒体技术与网络技术的发展,开发'多媒体网络教学'已成为21世纪教学改革的主题.运用多媒体网络技术开发多媒体课件正越来越广泛地应用于教学,泰语专业泰国概况
最近，兴化市侨办举办2012侨界人士春节联欢会。本次活动旨在加深侨界人士之间的了解，增进彼此之间友谊，以进一步凝聚侨心、发挥侨力。兴化市100多位侨界人士欢聚一堂，共迎新春，共
中国沙漠边缘地区长期存在沙尘污染问题,在这些地区(包括西北的许多大城市)的居民健康长期受到危害,几百万当地居民患沙漠尘肺的危险性没有得到关注。近年来不断有沙漠尘肺的
２０世纪的高等教育伴随着迅速的工业化，科学技术的急速发展，以及深刻的社会变革，取得了巨大的发展成就。首先，发达国家完成了从精英高等教育向大众高等教育的转变，发展中国家高等教育
高低压配电柜作为配电房的主要构成,其特点以及选型会在很大程度上影响配电房工作效率。出于对高低压电柜使用效率、安全性能以及企业经济效率角度考虑,需要综合各方面资料和
我国金融资产管理公司法人治理结构的缺陷严重影响了它们处置银行不良资产的效率。本文深入分析了我国金融资产管理公司法人治理结构的缺陷所在,提出了优化我国金融资产管理