论文部分内容阅读
美国《读者文摘》每年都会选出一位亚洲英雄,今年的得主是台湾女菜贩陈树菊,她靠卖菜一点一滴地积攒,竟先后捐出了1000万元新台币(约合225万元人民币)的善款。午后的台东中央市场在早市人潮散去后,空荡荡的菜场只剩一盏日光灯照着一方菜摊这是陈树菊的摊子。只见她安静地低头捡菜,等待午后极少的客人。长年操持,使她的右手指蜷曲,关节变得极大,就连双脚掌也变形。她每日凌晨3点出门批菜,一个人守
Every year, readers of the United States elect an Asian hero. This year’s winner is Taiwanese female dish seller Chen Shu-chuh. She accumulated a bit by drop of vegetables and donated NT $ 10 million (about 2.25 million yuan) Yuan RMB) donations. Afternoon Taitung Central Market dispersed in the morning market crowd, the empty market only a fluorescent light on the side of a vegetable stall which is Chen Shuju’s stall. I saw her quietly pick up dishes, waiting for very few afternoon guests. Years of practice, so that her right hand fingers curled, the joints have become extremely large, even the feet are deformed. She goes out for lunch at 3 am every day and keeps her alone