论文部分内容阅读
【背景材料】经国家统计局联审通过,2005年上海市实现生产总值(GDP)9143．95亿元, 按可比价格计算,比上年增长11．1％,连续第14年保持两位数增长。其中,第二产业增加值4475．92亿元,增长12．1％;第三产业增加值4588．38亿元,增长 10．5％。第三产业增加值占上海市生产总值的比重为50．2％。随着经济平稳、快速增长,经济运行质量稳步提高,上海市表示将充分发挥“龙头城市”的作用, 促进“长江三角洲”地区的联动发展,积极打造世界第六大都市圈。
[Background materials] Through the joint review of the National Bureau of Statistics, in 2005 Shanghai achieved a GDP of 914.395 billion yuan, an increase of 11.1% over the previous year at a comparable price, and maintained two consecutive years in the 14th year. The number grows. Among them, the added value of the secondary industry was 447.592 billion yuan, an increase of 12.1%; the added value of the tertiary industry was 458.83 billion yuan, an increase of 10.5%. The added value of the tertiary industry accounts for 50.2% of Shanghai’s GDP. With steady and rapid economic growth and steady improvement in the quality of economic operations, Shanghai has stated that it will give full play to the role of a “leading city”, promote the joint development of the “Yangtze River Delta” region, and actively build the sixth largest metropolitan area in the world.